艾米莉·狄金森——19世纪天才诗人，比肩惠特曼、对美国文学做出重大贡献的现代主义诗歌先驱，博尔赫斯“私心敬重”的女作家。

　　这是一场如散文诗般的记述，比“传记”更具精魂。艾米莉·狄金森将脑中的浩瀚宇宙和体内的熊熊烈火包裹在冰封外表之下，忠诚于阅读和写作，对自然万物怀抱深爱。她半生闭门不出，只将孤独写成诗，然后带着近1800首诗长眠。

　　追溯狄金森一生的同时，作者也对自我进行了追溯。她与狄金森仿佛是隔世的相知，跨越时空抵达理解的彼岸：一个天才的灵魂努力隐藏自己，而另一支天才的笔将她勾画出来。

　　中文版特邀狄金森研究者、翻译家王柏华随文选译41首狄金森诗歌，更完满地展现狄金森的诗歌热情与传奇人生。

　　多米尼克·福捷（Dominique Fortier），加拿大作家、译者，生于魁北克，麦吉尔大学法国文学博士，于2008年出版了她的OO本小说《星际迷航》（Du bonusage des étoiles），小说《在大海的危险中》（Au péril de lamer）获得加拿大文学O高奖总督文学奖，本书获得法国勒诺多文学奖。

　　乐旻，法国利摩日大学文学博士，曾于巴黎高级翻译学院专职从事翻译理论研究，现任教于外交学院外语系。曾参与《汉法大词典》的编纂，主持有中央高校基本科研项目若干，担任国家社科基金特别委托重大项目《铁证如山》法文版校审，译有随笔集《飘带飞舞》、《普鲁塔克道德小品》等。