1434年，莱昂·巴蒂斯塔·阿尔伯蒂以教皇尤金四世随员的身份重返佛罗伦萨；1443年，动笔撰写《建筑论》。1445年，乔凡尼·鲁切拉完成了对第六栋房屋的收购。这些房屋在几年后由阿尔伯蒂先后设计了统一的外立面和凉廊，形成一座具有相当规模的府邸，即鲁切拉宫（Palazzo Rucellai）。阿尔伯蒂本人的建筑思想在这一过程中得到实践。从整体到细节，鲁切拉宫既体现了阿尔伯蒂对西方古典建筑深刻而广泛的研究，也往往可见这位文艺复兴“全能者”的创新精神，以及因地制宜的权衡之策。

　　鲁切拉宫建成后近六百年间，有如在上演一出永不落幕的大戏：内部结构遭到肆意破坏、庭院里的自杀事件、一战前夕香槟流淌的纵情狂欢、近年发生在四楼的凶杀案……这些故事总关乎血缘与身份、野心与傲慢、礼仪与骗局，以及选择性记忆与有目的的遗忘。

　　本书作者，一位艺术史学者，偶然住进鲁切拉宫的一个房间，随即也陷入了历史的旋涡。她进入鲁切拉家族曾经的居住空间，也重叠了彼此的生活；她在历史的缝隙与自身的想象力之间穿行，娓娓讲述鲁切拉宫的建筑历史和鲁切拉家族的故事。

　　艾莉森·利维（Allison Levy）

　　美国布朗大学数字学术编辑，艺术史学者。于布林莫尔学院接受教育，曾在美国、意大利和英国任教。她发表的作品涉及近代早期意大利视觉文化的方方面面，并主编了“视觉与物质文化，1300-

1700”丛书。

　　梁卿

　　长期从事翻译工作，曾任职高校，参与外文局翻译专业资格考评工作。近年出版译作《北方以北：维京人的航海与萨迦中的北欧历史》《北欧：冰与火之地的寻真之旅》《白瓷之路：穿越东西方的朝圣之旅》《里根：想象的胜利》《权力组织》等。现居北京。