欧洲的未来取决于德国吗？在欧洲，接踵而至的诸多危机和摇摆不定的共同愿景使德国的角色问题愈加引人关注。毋庸置疑，德国是欧洲的主导力量，但这首先给它招致了不满，一些国家担忧甚至仇视德国的再度振兴。矛盾的是，另一些国家期待德国放弃它的克制，转而采取明确和无畏的态度来担负起更多的领导责任，以防欧洲陷入四分五裂。德国是否必须勇担领导责任以阻止这种情况发生？

　　著名政治学家赫弗里德·明克勒围绕德国政治的痛点，深入勾连历史与当下，凭借敏锐的政治洞察力提出了重建“中心”的战略建言。明克勒认为，欧洲始终存在向心凝聚的需求，而经过欧盟东扩、债务危机和美国战略重心转移之后，德国又一次站在了欧洲的地理、经济、军事和文化的中心位置。形势从来没有如此明朗过。

　　赫弗里德·明克勒，德国著名政治学家,研究重心为政治理论和思想史，一直为主流报章撰写评论。著有《马基雅维里》《新战争》《帝国》《德国人及其神话》等，近年则有《三十年战争》《大战：1914—1918年的世界》等著作面世。长期执教于柏林洪堡大学，2018年10月荣休。

　　译者李柯，北京大学法学博士，柏林洪堡大学法学博士候选人。