本书第一版出版于1908年，后又曾多次增订再版。在西方世界对东方艺术还缺乏足够了解的时代，作者以大英博物馆馆藏的东方书画为基础，参考日本等地新披露的绘画名作复制品，写成了这部简明的中日绘画通史。作者通过介绍不同

　　历史时期两国代表性的艺术家及其作品，向欧美读者展现了东方艺术，尤其是中国、日本艺术独特的传统与观念，并对东西艺术发展历程与艺术精神进行了颇具启发性的比较，充分肯定了东方艺术的价值。宾雍不仅是东方艺术研究的先驱，还是著名的诗人，书中文字优美且富有情感。

　　[英]劳伦斯?宾雍（Laurence Binyon，1869—1943），英国艺术史学者、诗人。曾供职于大英博物馆，1913年任东方书画部策展人，对东方艺术有较深的研究。著有《亚洲艺术中人的精神》（The Spirit of Man in Asian Art）、《龙腾：中日艺术理论与实践》（Flight of the Dragon: An Essay on the Theory and Practice of Art in China and Japan）等。

　　朱亮亮，北京大学建筑与景观设计学院助理研究员，北京大学艺术学院艺术史方向在读博士生。