是什么引燃了美国乡村人对联邦政府的怒火？

　　为什么绝大多数美国乡村人会把选票投给共和党？

　　是否能对日益加深的城乡分裂给出某种较为具体的解释？

　　罗伯特·伍斯诺历时十年，深入喧嚣都市外的数百个乡村，提炼上千次的定性访谈，带我们走近美国乡村的农场与社区。聆听农民工人、乡村主妇、返乡青年、乡企业家、乡村官员的想法，直面人才流失、企业撤离、外来威胁、种族纷争、政府干涉的困境。

　　本书记录美国乡村生活、经济、文化的同时，再现美国乡村社会熟人社会秩序的瓦解过程，反映逆全球化的蝴蝶效应，为美国城乡社会分裂与大选左右对立的局面提供了某种解释。

　　伍斯诺认为，为了真正地理解美国乡村人的愤怒，有必要充分地了解他们的文化；美国乡村人愤怒的根源更多的不是经济上的顾虑，而是对华盛顿政府远离乡村社会结构却对之横加干涉。

　　《留守者》不局限于对美国的核心——美国的乡村进行简单地描述，而是就美国乡村人这个重要的群体对美国政治前途的影响提供了更为清晰的图景。

　　罗伯特·伍斯诺（Robert Wuthnow），普林斯顿大学社会学系主任，曾任宗教科学研究学会和东方社会学学会会长，是美国文理科学院院士和美国哲学学会院士；曾获美国出版商协会专业和学术卓越奖；主要研究美国文化和社区、公民社会，尤其聚焦研究美国小城镇和农村地区的社会变革；在方法论上，一直支持将调查和深入定性访谈相结合的方法；曾出版《重塑核心地带: 20世纪50年代以来的美国中部》、《小镇美国》、《留守者: 美国乡村的衰落与愤怒》等。

　　卢屹，杜伦大学翻译研究专业文学硕士，译有《漫长的旅行》（[英] 玛丽·沃斯通克里夫特著）等。