地震、洪水、海啸、飓风和火山，这些灾难都来自赋予我们星球生命的力量。地震给予我们自然的泉水，火山造就肥沃的土地。只有当这些力量超过我们的承受限度时，它们才成为灾难。总体来看，这些自然事件塑造了我们的城市和城里的建筑，并影响了我们思考、感受、斗争和团结的方式。一部自然灾害的历史，就是一部我们自身的历史。

  在书中，露西·琼斯博士对于一些极具破坏性的自然灾害提供了耳目一新的看法，这些灾难的“余波”直至今天我们仍在感受。琼斯探讨了公元 1世纪庞贝的火山喷发，回顾了 1862 年的加州洪水，考察了 2004 年的印度洋海啸及2017年的美国飓风等，由此揭示了全球化在发扬人性、治愈伤痛方面的潜能。

  当危险地区的人口增长、整个世界的温度上升，自然灾害的冲击将变得前所未有。《大灾变》不仅是一部关于历史或科学的著作，还是对行动的号召。天灾注定发生，但人祸可以避免。在这本活力充沛、研究详尽的著作里，琼斯博士献上了对我们过去的观察，并让我们做好准备，以应对未来的大灾难。

露西·琼斯（Lucy Jones），曾在美国地质勘探局任地震学家达 33年，离任前是勘探局的风险排除科学顾问。她也是加州理工大学的助理研究员，曾在麻省理工学院获地球物理学博士学位，在布朗大学获中国语言文学硕士学位。

译者简介：

高天羽，笔名“红猪”，长期任《环球科学》杂志及果壳网翻译，曾出版多部科普及科幻作品，译作有《鱼为什么放屁》《遥远地球之歌》《打开一颗心》《古怪的科学》等。