纵观历史，人类一直在与流行病作斗争。瘟疫和传染病一直相伴而行。但是瘟疫流行曾造成的破坏，到21世纪已经基本被遗忘了。如今，迅速蔓延的新冠肺炎给世界带来了巨大的生命损失和经济损失，这严肃地警示人们，传染病大流行是人类生存面临的重要威胁之一。这本书是立足于2020年蔓延全世界的新冠病毒而创作的，提供了针对热点问题易于理解的解释，包括：病毒的知识，病毒如何引起大流行，我们的免疫系统如何对抗它们，以及诊断测试、疫苗和抗病毒疗法如何工作——这些概念为我们公共卫生政策的制定提供了基础。

　　本书的两位作者都是免疫学方面的专家，他们把科学原理的解释和与新冠病毒的斗争以及科学背后人物的故事交织在一起。他们讲述了天花的根除——疫苗和公共卫生的成就；讨论了微生物病原体；描述了我们对现代大流行病的了解，包括病原体如何传播、如何控制它们以及如何治疗它们。

　　本书诞生于人们需要科学答案的时刻，它为我们冷静客观地看待新冠肺炎提供了科学依据。正如作者在书中提到的：我希望读者能够在阅读完本书后成为此次全球疫情中明智的参与者，能够相互支持，坚定地向着此次战役的胜利前进。

　　原著作者

　　阿勒普·查克拉博蒂(Arup K.Chakraborty)

　　现为麻省理工学院(MIT)化学工程教授和物理化学教授，也是医学工程与科学研究所(Institute for Medical Engineering and Science)创始主任。他是拉贡研究所的创始成员，目前的工作旨在将免疫学和物理工程科学结合起来，并于近年在生命科学交叉领域获得众多奖项。

　　安德烈·肖（Andrey S.Shaw）

　　免疫学家，是Genentech免疫与肿瘤领域的工作人员，在美国圣路易斯的华盛顿大学和旧金山的加利福尼亚大学担任兼职教授。

　　译文主审

　　张文宏，复旦大学附属华山医院感染科主任，教授、博士生导师，复旦大学上海医学院内科学系主任，兼任上海抗击新冠肺炎临床救治专家组组长，中华医学会感染病学分会常委兼秘书长，中华预防医学会感染性疾病防控分会副主任委员，中国医师协会内科医师分会副会长，上海市医学会感染病专科分会前任主任委员，上海市医师协会感染科医师分会创会会长，《中华传染病杂志》总编辑，《微生物与感染》执行主编，国际医学期刊 Emerging Microbes & Infections 副主编。荣获全国抗击新冠肺炎疫情先进个人、上海科普教育创新奖——“科普杰出人物奖”、2020 年“美教师”等。带领华山医院感染科连续十年在全国专科排行榜名列前茅。

　　译者

　　张潞，复旦大学上海医学院临床八年制医学博士，曾于华山医院感染科学习工作。其主要研究领域为肺结核诊断延误分析，曾以作者身份在国际学术期刊发表文章，累计影响因子13.42。曾于2019年赴新西兰进行临床交流学习并曾担任斯里兰卡国际志愿者。