就产生的文化和文明的数量而言，世界上其他任何地区都无法与地中海沿岸相提并论。数千年来，贸易纠纷、权力争夺、文化冲突和暴力战争是地中海永恒的主题，这片陆间海见证了许多城邦和帝国的兴衰。

　　厄恩利·布拉德福德耗费近30年走访了地中海的几乎每一个角落，他为地中海描绘的这幅画像不仅历时性地呈现了它的宏大面貌，而且展示了令人惊喜的丰富细节，或许我们可以从中找到自己“想象”中的地中海。

　　厄恩利·布拉德福德（Ernle Bradford，1922—1986）著名的英国历史学家，专精地中海和海军方面主题。布拉德福德曾是一名水手，扬帆泛舟于地中海上近30年。第二次世界大战期间在皇家海军服役，后以驱逐舰副舰长的身份退役。他在马耳他寓居多年，供职于BBC，还是一名杂志编辑。著有《大围攻：马耳他1565》（The Great Siege: Malta 1565）、《克里斯托弗·哥伦布》（Christopher Columbus）、《汉尼拔》（Hannibal）、《朱利乌斯·凯撒：权力的追逐》（Julius Caesar: The Pursuit of Power）等。

　　杨春景，英文译者，清华大学法学博士，主要关注领域为国际法、国际关系史和国际贸易，译有《建筑涌现：自然和文明形态之进化》《次终极追问：科学与宗教的纠葛》等。