1969年夏天，美国洛杉矶发生惨绝人寰的无差别凶杀案，迅速占领了各大媒体头条。遇害者中包括导演波兰斯基身怀六甲的妻子——著名女星莎伦·塔特。细微的犯罪线索终于指向了查尔斯·曼森。此人有过多种犯罪前科，与一群狂热的青年男女组建了“曼森家族”，共同生活在废弃的农场中。他是怎样操控这些信徒的？残忍杀戮的背后又潜藏着怎样的离奇动机？
　　作者文森特·布廖西是该案的检察官，在证据不足、案情扑朔迷离的艰难处境下，他如何与警方缜密侦查？如何起诉立案？又如何展开审判？这场惊心动魄且充斥着闹剧的漫长审判，揭示了一个怎样的美国？

       文森特·布廖西（Vincent Bugliosi，1934—2015）
　　曾任美国洛杉矶县副地方检察官。凭借本书和《至死不渝》荣获埃德加·爱伦·坡奖年度犯罪纪实奖。作品《海会诉说一切》和《辛普森何以逍遥法外》均登上《纽约时报》热销书排行榜榜首。
　　科特·金特里（Curt Gentry，1931—2014）
　　著有《惊人构陷：汤姆·穆尼-沃伦·比林斯案》《秘密控制一切：J.埃德加·胡佛传》等，曾经两次摘得埃德加·爱伦·坡奖。

　　房小然 ：毕业于北京语言大学，自由译者。中英文独立双语艺术杂志《燃点》（Ran Dian）编辑，北京UCCA尤伦斯当代艺术中心中文编辑。译有多部英文小说，其中包括《吉诃德大神父》《呼叫助产士》《泥土之界》《格雷厄姆·格林短篇小说全集》（合译）《燃烧的法庭》及文斯·弗林的反恐小说。
　　赵奂 ：毕业于湖南大学，主要研究方向为英语笔译。