漫游女子（flâneuse），法语名词“漫游者”（flâneur）的阴性形式，指漫游的女人，闲逛的观察者，常在城市中见到。或许“漫游者”能够让人自然而然地联想到拱廊、大街、波德莱尔和波西米亚；专家们却判定“漫游女子”这个词不存在、认为女性无法与男性一样在大都市中自由行走，大多数法语词典中甚至没有这个单词。然而，女性始终在城市中宣告着她的独立。

　　本书作者劳伦?埃尔金认为：漫游女子是“坚定又机敏的独立个体，敏锐地应和着城市的创造潜力，以及一次美妙漫游释放出来的可能性”。跟随着作家乔治?桑、弗吉尼亚?伍尔夫、琼?里斯、导演阿涅斯?瓦尔达、摄影师索菲?卡尔、记者玛莎?盖尔霍恩等漫游女子在大都市里的生活、创作痕迹，埃尔金带领我们踏上一段跨国旅行：从她本人出生、长大的纽约，到生活过的巴黎、威尼斯东京和伦敦，埃尔金将历史上著名的漫游女子们走过的道路一一展示给我们。通过对文学、艺术、历史的梳理，埃尔金也阐述了城市环境对女性的影响与意义、探索了女性与大都市的关系，探讨了公共空间中的女性这一议题，将女性重新绘入城市的图景中，并鼓励着更多女性打破界限、挑战成见、追求自我。

　　劳伦·埃尔金（Lauren Elkin）,作家。她的许多作品已在许多刊物上发表，其中包括《纽约时报书评》、《弗里兹》、《泰晤士报文学增刊》，她还是文学艺术杂志《白评论》的特约编辑。埃尔金是纽约人，于2004年移居巴黎，居住于左岸多年之后现居右岸，你会常常在美丽城附近看到她自在漫步的身影。

　　管弦，现就职于国际劳工组织，曾就读于牛津大学、清华大学。常居地从北京到牛津再到巴黎，也曾驻足于香港、圣彼得堡、金斯顿与渥太华。热爱阅读、写作、翻译，喜欢在不设限的漫游中喂饱好奇心。在巴黎的街角巷陌走走停停，完成了《漫游女子》的翻译。