无论哪里爆发广泛的疾病，流行病情报局的“特工”都可能被派去调查。在亚特兰大疾病控制和预防中心的支持下，这支训练有素的专业队伍于1951年首次集结，当时联邦政府担心二战后会爆发生物战，之后警报解除，但这支队伍已经多次证明自己的价值，阻止了从天花到脊髓灰质炎等重大疾病的爆发。直到今日，这些年轻人——医生、兽医、牙医、统计学家、护士、微生物学家、从事学术研究的流行病学家、社会学家、人类学家，甚至律师——还冒险在全球范围内寻找疾病，有时乘飞机开吉普，有时乘坐破旧的船只，乘狗拉雪橇，骑大象和骆驼。他们拯救了无数的生命，防止了疾病不受控制的传播，并在疾病蔓延之前对其进行预判。他们甚至可能救了你的命，尽管你不知道。

除了传染病，他们还研究和预防几乎所有对公共健康的威胁：烟草、癌症集群、肥胖、*天气、酗酒和暴力。要知道，源于人类行为的问题比来自病菌的威胁更难对付和解决——尽管病菌也是狡猾无比和机会主义的。

疫情之后，让我们跟随流行病调查局努力解开医学之谜。

【作者简介】

马克·彭德格拉斯特毕业于哈佛大学，是一名追根究底的记者，也是一位学者。他撰写的《流行病调查局》等书籍曾被评为《纽约时报》年度作品、《发现》杂志年度科学书籍，目前已被翻译成15种语言出版。

【译者简介】

翟辛谊，毕业于四川大学华西公共卫生学院，先后获得香港科技大学环球中国研究理学硕士学位和美国华盛顿大学全球健康公共卫生硕士学位。曾任职于联合国艾滋病规划署，现为淡蓝公益品牌运营。