历来肖邦作品版本较多，各个版本直接的差别也较大。1937年由帕德雷夫斯基开始主持编订，1949年由约瑟夫·图尔契恩斯基（Jozef Turczynski）完成的本系列谱集，很大程度上澄清了以前的谬误，开创了崭新的肖邦演奏风格，并在国际范围流行了整整半个世纪以上，影响深远，是所有肖邦作品合集中最为完整、可靠、公允的版本之一。

本套曲集引进自波兰国家音乐出版社，共27册。为使此版本更接近肖邦的创作意图，其编订与注释主要基于肖邦的亲笔手稿，具有很高的学术价值和权威性。

本次出版全集中曲目较为人熟知的前13本，分别为《前奏曲》《练习曲》《叙事曲》《即兴曲》《谐谑曲》《奏鸣曲》《夜曲》《波洛奈兹舞曲》《圆舞曲》《马祖卡舞曲》《幻想曲、摇篮曲、船歌》《回旋曲》和《音乐会快板、变奏曲》。

编订者：伊格纳西·扬·帕德雷夫斯基，波兰钢琴家、作曲家、政治家，19世纪末20世纪初杰出的界级钢琴大师，也被认为是肖邦之后波兰最伟大的钢琴家之一，毕业于华沙音乐学院，后前往维也纳师从莱谢蒂茨基，成为一代钢琴大师，尤其擅长演奏肖邦的作品。1915年起致力于波兰独立，1919年出任波兰总理。1922年恢复演奏生涯。作品包括大量的钢琴独奏曲目，以及钢琴协奏曲、交响曲、歌剧等。

译者：谢丽霜，2011年考入武汉音乐学院大学部,师从苏斌教授学习钢琴演奏。2016年9月获得Bramall全额音乐奖学金入读英国伯明翰大学，学习音乐学与音乐表演。师从于钢琴家,教育家肖荻教授和玛格丽特·纽曼（Margaret Newman）教授。自2013年起,她便开始探索音乐在教育的意义并热衷于持续关注学生成长。所教授学生分别考入国内外音乐学院和综合大学音乐相关专业,如武汉音乐学院钢琴系,巴黎高等师范学院钢琴表演,美国北科罗拉多大学音乐教育,英国利兹大学音乐管理专业。