《我可不这么想》是日本著名绘本作家佐野洋子的散文随笔集。

　　她以诙谐逗趣、幽默自嘲的文字，记录日常且珍贵的琐事。记忆里的父亲母亲，夭折的兄长，儿时唱的歌谣，十三岁时所看过此生最美的风景，一路伴随随着她，走到了苦乐掺杂的人生半场。

　　她在异乡柏林生活看见人际疏离，思考着每个人虽然在斩不断的血缘葛藤中哭泣、愤怒、疲惫，也活出了自己。拥有孩子的时候，想的是孩子不是我创造出来的，而是随着诞生赐予我的恩惠。婚后终于理解原来婚姻生活跟扮家家酒一样，都需要正经八百的态度。离婚翌日早晨的舒畅痛快，也真切感受到自己将会到死都孤单一人。

　　她的文字玩笑里有严肃，轻松中有郑重，却总能从无聊的琐事里找到乐趣，从正经八百的生活中歪题。即使不堪，也无所谓。有时火大，有时悲伤，也不要太在乎。人生可以很艰难，当然也可以像她的作品一样，在前言里自问自答，做自己。

　　“虽然人生很麻烦、很辛苦，但只要吃饱睡足，就可以快活过日子。”

　　佐野洋子 （1938-2010）

　　日本著名绘本作家，出生于中国北京。代表作有绘本《活了100万次的猫》《绅士的雨伞》《我的帽子》《熊爸爸》（获日本绘本奖、小学馆儿童出版文化奖），童话作品《当我是妹妹的时候》等。此外著有散文集《没有神也没有佛》（获小林秀雄奖）《静子》《无用的日子》等。

　　陈系美

　　中国文化大学中文系文艺创作组毕业，日本筑波大学地域研究所硕士，曾任空中大学日文讲师、华视特约译播，现为专职译者。译有《静子》《蓝，或另一种蓝》《从wo牛食堂到挪威的森林》等书。