《克雷洛夫寓言》是俄罗斯文学的经典作品，也是世界寓言文学的一座高峰，与《伊索寓言》《拉·封丹寓言》《莱辛寓言》并称为世界四大寓言。《克雷洛夫寓言》有着极强的人民性和现实性，常借动物和植物的形象，反映广泛的社会生活，对孩子社会观的建立有着积极作用。

　　伊凡·克雷洛夫（1769-1844），俄国著名的寓言家、作家。与伊索、拉·封丹合称为世界三大寓言家。俄罗斯文学之父普希金曾高度肯定克雷洛夫是“俄罗斯最富有人民性的诗人”。别林斯基亦称其为“俄罗斯真正的、伟大的寓言作家”。克雷洛夫的作品目前已被翻译成五六十种语言，在世界上享有广泛声誉，影响深远。

　　任溶溶，男，本名任以奇，原名任根鎏。广东鹤山人，1923年生于上海。 儿童文学翻译家、作家。1945年毕业于上海大夏大学中国文学系。1949年后历任少年儿童出版社编辑部副主任，上海译文出版社副总编辑。译著有《安徒生童话全集》《彼得·潘》《小飞人》等；著有童话集《“没头脑”和“不高兴”》、儿童诗集《小孩子懂大事情》等。曾获陈伯吹儿童文学奖杰出贡献奖、宋庆龄儿童文学奖特殊贡献奖、宋庆龄樟树奖、 儿童读物联盟翻译奖等奖项。2012年12月6日，被中国翻译协会授予翻译文化终身成就奖荣誉称号。