《花草物语：被遗忘的植物》是一本精美的植物标本集，同时也是一本精彩纷呈的植物知识手册和风俗文化读物。从不起眼的芥菜到能拯救生命的草地鼠尾草，法国植物学家贝尔纳·贝尔特朗用风趣的文字将现代人早已忘诸脑后的80多种平凡植物的趣闻和传说娓娓道来。这些被人遗忘的小小植株并非只是花叶根茎的简单集合，小到俗名别称，大到药用奇效、民俗活动，放在人类的历史中，它们也是有诸多妙趣横生的传奇的。作者希望这本书能将过去人们对这些植物的记忆一一存留，不至于真的湮没。

作者：贝尔纳·贝尔特朗，法国植物学家。1955年出生在法国夏朗德省的一个农民家庭。他在获得“环境保护高级技术员”职称后，就与家人一起搬到比利牛斯山脚下的一个小村庄附近生活。他在那里修房子，建花园，花费大量心血去搜集、学习各种传统知识，并将这些知识与他的民俗学的爱好融合在一起，构筑起了他的世外桃源——一个非凡的植物园。从20世纪90年代初起，贝尔特朗致力于撰写一套民俗植物学丛书——《植物伴侣》（《被遗忘的植物》就在其中），专门论述被人遗忘的各种植物，这套丛书填补了法国民俗植物学的空白。他出版的作品还有：《植物资源考》《木本植物标本》《有毒植物标本》《挖野菜》等。

译者：袁俊生，毕业于北京第二外国语学院并留校任教。1979—1984年曾在联合国教科文组织总部（巴黎）工作。现任副译审。主要译著有《约翰·克里斯托夫》《莫斯科日记》《前世今生》《风月趣谈》《永远的小王子》《阿拉贡传》《杜尚传》《孤独的真相》《色彩的魔力》《超现实主义宣言》《其实这才是我想做的事》《花草物语：传情植物》等30余部作品。