2020年1月以来，面对严峻的新冠肺炎疫情，在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，中国打响了一场疫情防控的人民战争，通过采取最全面、最严格、最彻底的防控举措，以巨大的勇气和力量在较短时间内控制住了疫情。中国感念国际社会给予的支持，同时积极加强国际交流合作，为全球抗疫提供力所能及的帮助。

　　在这场战“疫”中，遍布神州大地的各条战线涌现出一大批可歌可泣的先进典型和感人事迹。“战地”摄影师们用镜头呈现并留存着医院病房、大街小巷一幕幕令人揪心、痛心的瞬间，也记录了一幕幕充满爱心、信心的场景。一帧帧瞬间的定格、一幅幅鲜活的画面、一个个生命的故事镌刻着一段历史、记录着一场命运、弘扬着一种精神，将为读者带来动人且充满正能量的故事，也终将成为全国人民打赢这场疫情防控阻击战的最好见证。

　　《百名摄影师聚焦COVID-19（汉英对照）》收录了268位摄影师的356幅摄影作品，全方位记录并展示中国抗击新冠肺炎疫情的历史瞬间，其中许多作品来自奔赴一线采访报道的摄影记者。

　　全国政协常委、中国日报社总编辑周树春表示，面对严峻的新冠肺炎疫情，中国打响了一场疫情防控的人民战争。遍布神州大地的各条战线涌现出一大批可歌可泣的人物和事迹。摄影家们用影像为英雄们“传神立传”，通过镜头关注和介绍英雄的湖北人民、英雄的中国人民。

　　王浩，男，汉族，1965年生，江苏扬州人，新闻采编专业硕士研究生。中国日报社主任编辑职称，历任发稿部副主任、总编辑助理。