《蒋彝哑行者画记英汉双语套装(共4册)》由《伦敦画记》《湖区画记》《爱丁堡画记》《牛津画记》四部著作组成的套装。书中以英文描摹了一个东方人对英国的印象，作者将英伦风物与中国文化参照对看。写作风格幽默、简洁、中西合璧，在中式书画中洋溢闲情逸趣，细致而精到地勾勒出英国生活的画面与众生样貌。

　　蒋彝（Chiang Yee，1903—1977），作家、画家、诗人、书法家，曾先后任教于伦敦大学、哥伦比亚大学、哈佛大学等，当选英国皇家艺术学会会员、美国艺术与科学院院士。蒋彝以“哑行者”为笔名，出版英文旅行画记十余册，图文并茂勾勒当地自然风貌和生活图景。他撰写的《中国画》《中国书法》迄今仍是西方艺术院系教授中国书画的必读之作。