上海交通大学海外汉字文化研究中心教授王平主编的《东亚千字文萃编》，精选中日韩三国流传至今的善本《千字文》百余种，汇编成册，分为三卷：《中国卷》《韩国卷》《日本卷》。所收文献年代跨越逾千年，内容丰富，书体多样。在全书编纂体例上，以国别独立成卷，各卷内先列本卷《千字文》概要，介绍各种《千字文》的作者、年代、版本、内容等，后列该卷所收《千字文》书影。本书获得全国古籍整理出版基金资助。

日本、韩国等东亚国家，借鉴中国古代千字文之编纂形式，结合自己国家历史、宗教、文化、伦理、自然、地理、风俗、国情等内容编纂而成的各国汉字千字文，不仅为我们研究汉字跨域跨语的传播历史和使用层次提供了丰富的语言学资料，也为我们研究东亚汉字文化圈汉字教育历史提供了重要的依据。

王平为上海交通大学海外汉字文化研究中心教授。主要从事域外汉字研究。完成国际国内重大课题10余项。主编《域外汉字传播书系·韩国卷》《中韩传统字书汇纂》《日本明治时代汉文辞书汇刊·玉篇》。发表学术论文百余篇，出版学术专著20余部。