海外电影评论杂志同华语电影关系的探讨，本身就是一个十分有趣又颇为复杂的话题，其有趣之处在于从中可以看到华语电影在他乡异国银幕上和影评视野内产生的观看效果与评价信息，这有别于本土经验；言其复杂则是因为这样的话题既需要完成搜罗原始资料和史实素材的烦琐工作，也要求研究者对海外影评人的文化视角、知识结构、专业方向以及评价立场等要素有基本的把握和判断。在这种复杂状况下，我们尝试以法国电影杂志《电影手册》（Les Cahiers du Cinema）为中心，立足于其基本批评立场，从影人、影片及电影史三个维度考察其对华语电影的评价与分析。

　　谭笑晗，文学博士，东北师范大学、法国巴黎第八大学联合培养博士，东北师范大学文学院讲师，主要研究方向为文艺学、影视美学、电影传播史。