《小妖怪童话系列》是一套适合小学低年级孩子自主阅读的桥梁书读本。书中分别写了住在餐馆、理发店和糖果店里的三个小妖怪阿奇、柯奇、索琪与小伙伴之间发生的故事。他们虽然叫妖怪，可别被名字吓到哟！其实他们就是我们生活中常见的小孩子的化身——天真、稚气，又有隐身、飞行等的特异功能。故事情节天马行空、妙趣横生，语言富于节奏感和音乐美，故事中还蕴含了由于作者的阅历，自然而然融入进来的人生哲理。

角野荣子，日本著名儿童文学作家，1935年出生于日本东京，毕业于日本早稻田大学教育系英文专业。曾供职于出版社，后在巴西生活两年，并周游世界。回国后，得到大学导师的鼓励，开始创作儿童文学。代表作品有《小妖怪童话系列》《魔女宅急便》（后者获得野间儿童文艺奖、小学馆文学奖等）等，其中《魔女宅急便》于1989年由宫崎骏拍成动画片，并于2014年由清水崇拍成电影。鉴于她对儿童读物的贡献，2018年被授予国际安徒生奖。 

佐佐木洋子，1952年出生于日本青森县。女子美术大学毕业。通过创作《小妖怪童话系列》《宝宝绘本系列》，与角野荣子长年合作。原创绘本有《小熊宝宝系列》《噼里啪啦系列》《小耳朵的一天》《睡觉觉睡衣》《小圆圆的毛巾》等，以婴幼儿绘本为主。

彭懿，生于沈阳。童话作家、幻想小说作家、图画书研究者、翻译家、摄影师。代表作有《我捡到一条喷火龙》《欢迎光临魔法池塘》《灵狐少年》等长篇幻想小说，以及《妖怪山》《不要和青蛙跳绳》《巴夭人的孩子》等图画书。同时著有《幻想文学：阅读与经典》《世界图画书：阅读与经典》《世界儿童文学：阅读与经典》《七步读懂图画书》等理论专著。他的身份不断在变，但他的创作始终关注儿童以及儿童教育。

周龙梅，1982年毕业于哈尔滨师范大学外语系日语专业。1991年获日本立正大学文学硕士学位。现任日本佐贺大学汉语讲师。主要译作有《宫泽贤治童话文集》，江国香织的《与幸福的约定》《芳香日日》《神之船》，林真理子的《三十岁的女人》等。