芬兰有个笑话是这样讲的，“一个内向的芬兰人和你说话的时候看着自己的鞋子，一个外向的芬兰人和你说话的时候看着你的鞋子。”

    我们的主人公——马蒂，一个典型的芬兰人，低调内敛，喜欢安静，重视私人空间。

    马蒂尽力做到“己所不欲，勿施于人”：尊重他人的空间，待人接物彬彬有礼，不用无聊的闲扯烦扰别人。可是，你或许也猜到了，有时候事与愿违。

    如果这本书能让你会心一笑，那说明你心里可能也有一个小马蒂。

    科罗利娜·科尔霍宁（Karoliina Korhonen），芬兰平面设计师，此书是她在Facebook的漫画集，以简笔画及少量配文描述了芬兰人的日常。作者表示会持续更新。