对科克托来说，毕加索“有一种魅力……（他）有奇迹做伴，挑起微不足道的东西……家具、动物和人就像爱人的躯体那样交缠在一起”。科克托带领毕加索走进了戏剧界，使他重新培养起对造型的兴趣，与他一起走在“恢复秩序”和恢复传统价值观运动和回归——这是20世纪20年代一项决定性的事实——的前列，科克托将其视作一生的荣耀。《遇见毕加索》展现了科克托与同时代的创作者在艺术上的契合，毕加索对他决定性的影响，他与萨蒂、阿波利奈尔等大师的联系——科克托是他们的同路人，有时也是他们的发现者。这就是本书讲述的内容。

    让?科克托（Jean Cocteau，1889—1963），著名法国作家、诗人、剧作家、评论家、导演。科克托著述颇丰，涉及文学、音乐、绘画、戏剧等诸多领域。代表作有《可怕的孩子们》《存在之难》《雄鸡与小丑》《职业的秘密》等。诗意与知性、神话与现实在他的作品中融合在一起。科克托交友广泛，包括巴勃罗?毕加索、埃里克?萨蒂、格特鲁德?斯坦等。

    张莉，毕业于南京大学法语系，文学硕士。曾先后于摩洛哥穆罕默德五世大学、法国贝桑松大学语言中心交换学习。现任中国人民大学中法学院法语教师，长期从事法语基础教学工作。

    唐洋洋，山东潍坊人。毕业于南京大学法语系，文学硕士。译有《萨拉热窝谋杀案》《镜子之后：玛丽莲?梦露》（合译）、《猫的私人词典》（合译）等。