《失灵的司法：德国冤错案启示录》利用大量的档案与判决介绍了沃兹案、农夫分尸案、黑猩猩面具案、莫妮卡案、沃姆斯集体性侵案、浴室谋杀案等一系列影响重大的案件。借助案件对刑事诉讼过滤保险机制的善意反思。在案件复盘中坦承警察取证的粗糙、检察官过滤的失灵和法官认定的轻率，旨在辨析出哪些是偶然的，哪些是制度性缺陷，改进的路径通往何方，如何保障诉讼程序通过以后的压力测试，恢复民众对司法的信赖。并在本书结尾处提出六条建设性意见。

    托马斯·达恩史戴特，记者，法学博士，专研警察法、公民权及国际法，数十年来持续为德国《明镜周刊》（Der Spiegel）供稿，也曾主编该刊的德国政治版数年。著有《空洞的共识：共和该怎么重上轨道》《全球警察国家：恐攻焦虑、安全执念以及自由的终结》《纽伦堡：一九四五年法庭上的危害人类罪》等。

 

　　郑惠芬，台湾师范大学翻译研究所博士候选人。