自20世纪60年代以来，世界对艺术的看法发生了很大变化，艺术品的传统媒介和样式被大大解放，一切对创造的观点都在逐渐改变。如今，中国艺术也正在融入这一变化之中，了解之前西方发生了什么，对当下的读者会有所借鉴。美国重要的当代艺术杂志ARTFORUM创刊50年之际，杂志的主编与其他高级编辑们一起讨论了杂志zui有历史性的31篇文章，编选成这本能够体现美国当代艺术评论历程的文集，其中60年代12篇，70年代8篇，90年代以后5篇，侧重有历史价值而难得介绍的老文章，同时亦体现出艺术史的变迁。这些文章都是伴随着艺术发展的鲜活记录和评判，已经成为美国、欧洲美术史论阅读的基本文献。学生、艺术家、评论家、策展人、画廊人员、建筑师、设计师——在其中都能找到许多关键思路和熟悉词汇的源头。

　　ARTFORUM是美国一本重要的当代艺术杂志，创刊于1962年，以学术性强以及独立批评的立场著称，见证并参与了美国战后艺术的发展历程。对很多艺术家、流派的介绍、批评文章，都是在这本杂志上首次发表；名为“论坛”，自然也少不了针锋相对的论争，可以说，ARTFRORUM就像美国当代艺术界的一面镜子，映照出其多元且不断更替的样貌。

　　本书主编安静（LeeAmbrozy）生于美国，2005-2008年曾在中央美术学院攻读硕士，现在纽约大学攻读博士，同时她也长期负责ARTFORUM中文网站的编辑工作。