本书汇总了作者关于法国身份特征和记忆的主要论述，展现了一个高度统一的国家形象，即成熟时期的民族国家形象。本书的主题是由民族、共和国及革命相互交错构成的，阐述了从普遍民族到集团民族，从战争共和国到遗产共和国，从武力征服的革命到革命思想的衰竭这一系列过程。本书是作者以个人的方式书写的法国历史。在看似零散的历史片断当中，作者对每一段辉煌耀眼的历史都进行了深刻的分析，从而反映了法国整段历史那神秘的独特性。

    皮埃尔·诺拉（Pierre Nora），1931年11月17日出生于巴黎。法国著名历史学家，法兰西学术院院士。1965年开始在巴黎政治研究院任助教。因为极为关注“评论工作”和对“现实的调查工作”，所以他决定“出版历史学家的原始档案材料，并让广大群众得以了解”。此项计划得到朱利亚出版社大力支持，并于1964年成功推出《档案》新系列丛书。20世纪80年代初他与法国著名思想家郭舍共同创建了杂志《争鸣》。主要著作有《阿尔及利亚的法国人》(1961年)、《现在、国家、记忆》(2011年)、《公共历史学家》(2011年)。

    刘文玲，女，博士，电子科技大学外国语学院法语系主任，副教授，从事社会语言学、传播与社会、城市文化、中法文化交流领域的研究。发表过多篇论文和多部著作。主要著作有《中国招牌》（法文），译著有《媒介学引论》等。