J.M. 库切是当代文坛中一位受人崇敬却又难以捉摸的作家。在本书中，大卫?阿特维尔带领读者对其如《耻》（Disgrace）、《等待野蛮人》（Waiting for the Barbarians）、《迈克尔?K的生活和时代》（Life & Times of Michael K）等经典传世之作进行了幕后解读；通过对库切人生不同阶段的手稿进行对比，为我们揭示了这位世界闻名的当代作家手中所握的一些魔法。阿特维尔通过研究库切存放在得克萨斯大学奥斯汀分校兰塞姆中心的文件，叙述了库切出乎意料地踏入文坛后，却因其小说所独具的个人气质而取得的成功。

    大卫·阿特维尔（David Attwell）教授，世界知名的非洲文学和库切研究专家，现为英国约克大学英语文学系主任，代表作有《双重视点：论文及访谈》（Doubling the Point）、《剑桥非洲文学史》（The Cambridge History of South African Literature）（与德里克·阿特里奇合著）、《用人生写作的J.M.库切：与时间面对面》（J.M.Coetzee and the Life of Writing）。

    董亮，兰州财经大学副教授，英国约克大学英语文学博士。在本书翻译过程中，受“兰州财经大学科研专项经费”和国家留学基金委“国际区域问题研究及外语高层次人才培养项目”的支持。