《亚瑟棒小子》（双语版）方便了不同阅读能力的孩子根据需要使用，既可以进行纯英文独立阅读，也可以英汉对照参考阅读，让小朋友通过阅读将快乐与成长一举兼得。

　　《顽固大门牙》：一颗顽固大门牙让亚瑟伤透了脑筋，也让他成为大家取笑的对象，谁能帮他甩掉“没换牙的小宝宝”称号呢？是送上掉牙晚餐的爸爸，奉献出恐怖牌拔牙机的小灵通，还是另有其人？亚瑟棒小子的换牙故事，将为小朋友们带来格外亲切的听读体验。

　　《意想不到的冠军》：一年一度的单词大擂台就要开始了，亚瑟真希望自己还没睡醒。小伙伴们以闪电战的速度结束了比赛，冠军会花落谁家呢？用心、努力的亚瑟棒小子将用他又一次的出色表现，让喜欢他的小朋友们从故事中获得欣慰满足，在看似艰巨的学习任务面前也能满怀信心。

　　《新添了个小妹妹》：家里要新添一个小宝宝，朵拉妹妹欢天喜地，亚瑟哥哥却直犯嘀咕：照顾小宝宝会不会很辛苦？小宝宝会不会把爸爸妈妈的爱全部据为己有？而当把小妹妹柔软的小身体抱在怀里时，亚瑟的心情变化，则让我们看到亲情融化一切的力量，也让我们看到亚瑟棒小子对待家人的浓浓爱心。

　　《出色的小保姆》：亚瑟接到“紧急任务”，帮提宝奶奶照顾调皮捣蛋的双胞胎小孙子，虽然有朵拉当军师，花样百出的双胞胎还是让亚瑟伤透脑筋。亚瑟会想出什么样的好办法挽回局面，让小调皮变成小乖乖呢？成功完成任务，从临时保姆升级为正式保姆的亚瑟棒小子，将让小朋友们看到耐心+责任心+动脑筋的强大力量。

　　《不想去度假》：亚瑟和家人去海边度假，憋屈屈的旅馆和接连不断的阴雨天，让朵拉妹妹无精打采。幸好有积极乐观的亚瑟小子在，参加奶牛节、巧克力工厂、热带雨林一日游的安排接踵而来，让全家人在下雨天也能过得很精彩。亚瑟棒小子的假期故事，让小朋友们遇到问题时也可以学着调节心态，让生活更多阳光更开怀。

　　《小狗泡泡》：亚瑟好容易为心爱的小狗泡泡在家里争得一席之地，调皮的小狗狗却把家里弄得翻天覆地。为了不让妈妈把泡泡送走，亚瑟办起了狗狗训练学校。超级狗狗秀的精彩场面，留住了小狗泡，也让小朋友们看到亚瑟棒小子对待宠物的爱心和责任心。

　　《外星人来了》：亚瑟邀请小灵通和巴斯特来家里露宿。媒体关于外星人的报道，让小伙伴们满怀期待。“外星人到来”的一瞬间，让小伙伴们上演了一幕“超级大逃亡”，也让朵拉喊出了“尖叫强音”。虚惊一场的故事，呈现出童年本真的游戏趣味，也让小朋友们在紧扣心弦的同时从故事中找到自己。

　　《诱人的电视广告》：“全自动宠物喂食机”的电视广告，让亚瑟牵肠挂肚。他帮希普先生清理车库换来工钱，终于如愿以偿地为小狗泡泡买来宠物喂食机，可惜宠物喂食机却变成了“狗粮发射机”。失望至极的亚瑟还会相信新的“大变活人魔术箱”广告吗？小朋友们将从故事中看到亚瑟棒小子为争取想要的东西努力付出的积极态度，同时也能学会正确地看待生活中出现的一些负面事物。

　　《给圣诞老人的礼物》：对大多数小朋友来说，令他们热切盼望的圣诞节都必须和收获花花绿绿的礼物划等号，亚瑟一心想的却不是收获礼物，而是怎样为圣诞老人准备一份特别的礼物。瞧瞧，“咕嘟咕嘟一大坨”的爱心大餐准备好啦，来自“圣诞老人”的感谢信，既是对亚瑟棒小子的由衷赞许，也让小朋友们懂得爱、用心和执着才是真正的圣诞精神。

　　《我们的乐队》：后街男孩是少男少女们崇拜的偶像，在芳馨眼里却是只会赚钱的机器。她组建了只为艺术、不为赚钱的“臭极乐队”，乐队受到大家的喜爱，同时也历经波折。机缘巧合，后街男孩来到埃尔伍德市演出，臭极乐队作为特邀嘉宾参与其中，演出获得了空前的成功。故事的到后面，芳馨改变了对后街男孩的看法，认识到被崇拜和追求音乐本身并不矛盾。故事为小朋友们呈现了亚瑟棒小子和小伙伴们多彩多姿的课余生活，也让小朋友学会客观地看待偶像明星。

　　马克·布朗，1946年生，为美国知名的畅销童书创作者，集作家、画家与教育专家多重身份于一身，其作品数量丰富且获奖无数。 1976年其因创作出版《亚瑟小子》系列首本──《我爱大鼻子》而一举成名，此后三十年陆续出版百余种《亚瑟小子》相关书籍、卡通影集及周边产品，同名卡通片先后六次荣获“艾美奖”。