《什么是影响》译自著名心理学家鲁斯唐于1991年出版的一本名为《影响》的心理哲学随笔：“影响”是一种持续而隐秘地决定人的命运的行为，在今天，它被归为“无意识”，是人自身内在心理的结果。
    《什么是影响》中，鲁斯唐将厘清从佛洛依德、拉康以来的心理分析学如何将“影响”从外在解释为内在，并对现代人的灵魂究竟产生了怎样的影响。

    弗朗索瓦·鲁斯唐（1923-  ），法国当代哲学家和催眠治疗师。起初是耶稣会会士，曾从事心理分析师工作二十余年，后放弃心理分析，转而投身催眠的理论研究与实践。主要著作有：《拉康：从模棱两可到穷途末路》《什么是催眠》《结束抱怨》《一个动作就够了》《懂得等待》、《苏格拉底改变生活的秘密》等。

    陈卉，上海外国语大学法语文学硕士。现供职于企业，业余从事学术翻译。主要译作有：《金丝燕与维达乐-赫堤比茲的对话》、《智慧书》（合译，华东师范大学出版社）、《慈禧——义和拳太后》（中央编译出版社）、《同治年间中国士大夫游历泰西日记摘选》、《诗经与中国古代风俗》等。