见过千匹马同时奔入冰河的悲壮，无数人朝一个窗口逃生的惊恐吗？见过北极冬夜日光照耀下的人脸是怎样的幽秘、无数密集的鹿角如金色棘是怎样的震撼吗？《完蛋》是一部表现主义风格的纪实小说，从瑞典到芬兰，从华沙到雅西城，从赫尔辛基到贝尔格莱德，从柏林到拉普兰，作者记录了他作为意大利随军记者，在二战期间作战沿途的见闻，虚实结合，以文学的笔触揭露了纳粹的暴行。全书共分六卷，都以鸟兽昆虫为题名，以这些象征物来感发志意，表达二战中人类强烈的心声，组织奇特，文笔瑰丽神秘、生动传神。

    库尔齐奥·马拉巴特（Curzio Malaparte，1898-1957），意大利作家。1898年，出生于佛罗伦萨附近的普拉托。一战期间，以志愿者身份加入法国军队，获得法国战争十字勋章。战后，回国从事新闻工作，曾任米兰《新闻报》主编。1931年，他在巴黎出版《政变术》，这是欧洲第一本反对希特勒及法西斯的著作，并因此被流放五年。二战中，以战地记者身份去东线战场采访，这段经历为他后来的小说提供了素材。1943年，英美盟军登陆后不久，在那不勒斯出版《完蛋》。意大利解放前夕，在游击队与盟军指挥部之间，充当联络官。战后，他继续从事文学创作，并导演了电影《被禁止的基督》。1949年，出版小说《皮》。1957年7月，从中国访问归来不久，在罗马病逝。

    唐祖论，1931年生于上海。毕业于南京大学法语专业，法语副教授。上海翻译家协会会员。曾经参与创办上海法语联盟。2007年，获得法国棕榈骑士勋章。译著：《地上的粮食》、《苦儿历险记》、《巴黎圣母院》、《瓦莱里散文选》等；编著：《法汉实用辞典》、《不屈的中国人》等。