孩子不是累赘。

　　正是因为有了孩子，

　　妈妈们才得以梦想成真。

　　自己决定工作方式，

　　向着梦想迈近了一步——

　　21位妈妈边育儿边创业的成功故事，

　　会使想开店的你获得许多灵感。

　　精心调制的咖啡、美味的甜点和特色料理，舒适空间里给客人带来悠闲时光的超棒咖啡馆；极具特色的空间，精心挑选的商品，妈妈店主们亲选，让顾客满满地获得幸福的个性商店；教会客人技能，让顾客喜悦的同时，感受小小幸福的沙龙；既然不影响育儿，先踏出一小步的网上商店、小商铺……边育儿边创业虽然不易，但相信有不少妈妈是“因为有孩子，才更有干劲”。跟着这本书，让我们一步步解决将会面临的各个课题吧。

作者简介：

    MACHITOCO，成员皆为母亲身份的编辑小组。成员是以东京都世田谷区为中心聚到一起的妈妈们，都是自由职业。有作家、编辑、设计师、摄影师、插画家等，边带孩子边做着各自的工作。以“由妈妈来为妈妈服务”作为编辑理念，在工作与育儿两方面努力奋斗。主要编辑作品有《和大人饭食一起完成的宝宝餐》（日东书院本社2012）、于行政机关发行的《世田谷区育儿应援书》（世田谷区）等。

译者简介：

    陈怡萍，毕业于上海对外经贸大学日语系。爱好外语，阅读。曾于世界500 强日系企业就职行政企划，目前主业做书，与书同欢喜。长期伏案工作者，多年日语翻译经验。译有《德国式简单料理》等书。