达尼亚尔·穆伊努丁所著的《别人的房间别样的 景观》中的短篇小说《电工纳瓦布丁》2007发表在《 纽约客》上，被选入“2008年美国最佳短篇小说”； 《我们的巴黎女士》2009年发表在《西洋景》杂志上 ，入围了“2009年美国国家杂志奖”提名。在气质上 ，《别人的房间，别样的景观》与乔伊斯的《都柏林 人》颇有相似之处，也有读者将之与契诃夫的小说作 比。这部作品虽是一个短篇小说集，但这些小说又相 互关联，相互交织，呈现的是一个在现代与传统夹缝 中挣扎的当代巴基斯坦，曾入围2009年美国国家图书 奖最终提名，入选2009年美国《时代》杂志十佳英文 小说。     

达尼亚尔·穆伊努丁，毕业于耶鲁法学院，曾以富布莱特学者身份在挪威从事研究，在回到巴基斯坦经营家族农场前，曾在纽约当律师。最近刚刚结束了在普罗文斯顿艺术中心的驻馆作家身份，目前多在开罗和巴基斯坦两地居住。