任溶溶诞辰90周岁，倾情翻译经典名作，奉献给小朋友奇妙礼物！
    该套丛书获得：美国国家教育协会“100本最佳童书”；纽约公共图书馆“20世纪最具影响力的‘世纪之书”’；日本儿童文学者协会《世界图画书100选》。本套丛书为精装限量版，共三个版本，分别为粉红色、粉蓝色、米色，书中塑造了一系列可爱动物形象，淘气又胆小怕事的彼得兔、冒失的本杰明兔子、尖酸贪婪的小老鼠塞缪尔.胡子、不喑世事又挺有主张的杰米玛鸭子、大智若愚，心胸开阔的平小猪……他们住在一个美丽的山村，永远不会老。
    彼得兔不听从妈妈的指示，它溜进了麦奎格先生的菜园，顽皮的彼得兔拼命地偷吃麦奎格所种的蔬菜。糟糕的是，比得兔被发现了，所以他赶快逃跑。逃跑当中，彼得兔把他的蓝夹克和鞋子都弄丢了。最后，麦奎格用彼得兔留下的夹克与鞋子，做了一个稻草人放在菜园当中……
 

    毕翠克丝·波特（Beatrix Potter，1866年7月28日—1943年12月22日）生于伦敦肯辛顿，是英国著名童书作家与插画家，同时她也是一位博物学家与博物画家。
    波特自幼就在家接受家庭教师的教育，没有上学，因此很少能与其他同龄的孩子一起玩耍。虽然没有玩伴，波特却拥有许多宠物，有青蛙、蝾螈、松鼠、蝙蝠、刺猬等。她还养过两只小兔子，一只叫本杰明（Benjamin），她形容它是个“鲁莽、大胆的小东西”；另一只名叫彼得（Peter），她不管去哪里都带着它，甚至用宠物绳带着它上火车。
    波特会花很长的时间观察这些动物，并为它们素描。这就是她为日后创作《彼得兔的故事》等一系列的绘本所埋下的种子，而彼得兔是她的创作中最知名的角色。