《最佳欧洲小说II》，仍然由波黑裔作家亚历山大·黑蒙作为编者，著名译者李文俊老师领衔，结集国内外优秀译者，译本权威。较《最佳欧洲小说（2011）》，此次的编选方式做了一些改变，将以主题分类：“爱情”，“欲望”，“家庭”，“危机”，“工作”，“音乐”，“艺术”，“思想”等，将不同国籍作家所写的相同主题归类在一起，读者可从中领略到欧洲文学的脉络和谱系，欧洲文学的传承与革新，以及各成员国之间的文学交互影响。

    亚历山大·黑蒙：1964年出生在萨拉热窝。1995年发表了第一篇英语短篇小说，之后，他的作品见于《纽约客》《巴黎评论》等各大文学杂志。长篇小说《拉扎卢斯计划》（The Lazarus Project）入围2008年美国全国图书奖和全美书评人协会奖决选名单。