文 章

《张学良口述历史(访谈实录)》全球首发五大看点

作者:文迅   2014年08月29日   来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

8月28日当代中国出版社和美国圣智学习集团(Cengage Learning)在第二十一届北京国际图书博览会联合举行《张学良口述历史(访谈实录)》全球首发式。这部共7卷(含1卷注释/索引)、有很高史料价值、学界和世人关心的口述历史访谈实录经过6年多的整理、编辑工作终于出版了。

张学良是中国现代史上许多重要事件的当事人和参与者,对20世纪的中国历史有着重要的影响。1936年12月西安事变后,张学良被囚禁达五十余年,直到1990年才逐渐恢复人身自由,1995年后定居美国,2001年10月14日逝世。张学良恢复人身自由后受到各方关注,多国媒体和学者对他进行了访谈。1991年美国哥伦比亚大学口述历史研究中心与张学良商定开展口述历史的工作,从1991年12月至1993年8月,由张之丙、张之宇担纲对张学良进行了60次访谈,共采得录音带145盘,录音资料约7000多分钟。这些资料现存于哥伦比亚大学“毅荻书斋”。

美国哥伦比亚大学曾组织人员对张学良口述历史的访谈录音作了文字抄录,但由于历史、文化差异等原因,抄录的文稿差错很多,不堪使用。为使这一口述历史资料发挥应有的作用,经美国哥伦比亚大学图书馆授权,圣智学习集团和日本雄松堂联合当代中国出版社整理和出版这一口述历史资料,整理工作主要由当代中国出版社负责实施。当代中国出版社获得授权后,于2009年聘请中国社会科学院近代史研究所、辽宁大学、沈阳大帅府博物馆、温州大学、中国第二历史档案馆、西北大学等单位的十余位民国史和张学良研究专家、学者组成了“‘毅荻书斋’存藏‘张学良口述历史’整理与编辑委员会”。经过反复研商,编委会制定了一套完整、规范的“张学良口述历史”资料整理方案与细则。充分尊重历史,确保符合口述者原意;尽可能保留访谈录音的原貌,访谈中明显的错误以注释方式予以订正;坚持准确、规范的标准,有助于读者查阅、利用等是整理工作的基本原则。

在编委会的指导和参与下,出版社对张学良口述访谈录音资料的整理工作大体分两步走:一、听录并形成文本资料;二、将文本资料整理、编撰成“张学良口述历史”作品。随后,编委会的专家和编辑人员以整理编辑方案细则为依据,对校订的听录文本加工编辑,拟定标题、核查资料、撰写注释等等。出版社和特约的编辑人员在此基础上又进行了部分访谈资料的查对、注释的复核与补充、人名统一、体例规范等工作,为辅助读者查阅、使用口述资料,编写了人物和事件条目、编制了索引,编撰了《注释/索引》卷。有专家评论说,这是目前在编辑整理方面倾力最多,做得最好的一部口述历史史料。

张学良解禁后,多家媒体和出版机构先后出版了一些名为张学良口述的文章和书籍。哥伦比亚大学“毅荻书斋”所藏的“张学良口述历史”资料较张学良的其他口述作品,具有以下特点:

1.这是张学良一生所做的口述回忆中时间最长,工程最为浩大,最有系统的。

2.口述内容广泛、丰富而详尽,不仅涵盖了张学良的一生,还涉及许多政治人物和历史当事人,以及政治、经济、军事、社会、文化、历史、艺术、宗教、哲学诸方面。

3.访谈时张学良所处环境较以前宽松,是历次口述中最为坦诚的,涉及的话题深度超越以往,对许多事件、人物、问题进行了评论,表达了晚年张学良对自己一生和国家、民族历史的总结性认识。

4.在诸多口述中,这是最正式的一部。全部口述历史工作经过张学良生前亲自授权。是唯一由世界口述历史研究的“重镇”——哥伦比亚大学主持完成并收藏的版本。

5.这是张学良口述历史中唯一没有公开出版的。

张学良的口述细化了许多历史情境,使一些事件更加丰满,许多人物更加鲜活;他的口述也填补了一些历史事件的空白、断点,纠正了一些讹传,澄清了一些混沌模糊的历史真相;张学良的一些“即兴点评”,使有些复杂的历史叙述变得简单明白,有些茫昧的人物变得清晰;张学良对其亲历的历史事件和接触过的众多历史人物都有比较冷静、客观的认识评价,对自己一生的所作所为、是非功过也都有坦诚的叙述。

张学良口述历史除了因为张学良在历史上的特殊地位而使其具有不可替代性价值之外,他本人叙事风格的个性化也是一大特点。访谈内容真切具体,语言风格率性独特,方言口语生动自然,讲述话题随性而易,不囿常规。总体而言,个人色彩纯粹,较少有其他因素掺杂。同时,也由于张学良的特殊经历、鲜明的个性、90多岁高龄的记忆性失误,以及访谈者对受访者的迁就等原因,口述中也存在内容重复、叙述松散零碎等问题和缺憾。

整体上看,张学良口述历史具有很高的史料价值,无论对学术研究,还是有文史爱好的普通读者都是不可替代的作品,是研究张学良和中国近现代史的重要史料。

作者:文迅

来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 查看详情

百道学习

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先