【百道编按】健康的图书市场需要法律的保障，无论是出版商、零售商还是读者都能从相关法律的监管中受益。然而在墨西哥，有关图书价格的法令却成为一纸空文，业内对其既想固定书价又要维持折扣的自相矛盾的做法颇多指斥，并认为这项法规的出台无疑让守法书商的处境雪上加霜。
在2013年瓜达拉哈拉国际书展上，墨西哥编辑、诗人兼翻译家马塞洛•乌里韦获得出版业荣誉奖项。在发布获奖感言时，乌里韦呼吁出台新的法律法规规范控制图书价格，以点燃民众读书的热情。
1987年，乌里韦曾凭借诗集Las delgadas paredes del sueño获得卡洛斯•佩利赛尔诗歌奖。自1991年以来，他一直在埃迪西奥内斯时代出版公司任副总监，该公司位于墨西哥城，出版了大量的文学和非虚构作品。2006年到2010年间，乌里韦还曾担任墨西哥出版协会副主席。
乌里韦曾在全国范围内发起阅读推广计划，还曾参与起草一项图书定价法案。该法案旨在固定图书价格使其免受通货膨胀以及书商人为定价的影响，但在2008年提交立法机构后—用乌里韦的话说——被删改得支离破碎。
最终公布的法案规定图书在出版18个月后才能被限制定价，但并没有设立相应的监管机构来执行这一法律，而且对于书商修改图书价格的行为，法案并没有制定相应的处罚措施。因此，乌里韦指斥其为一纸空文，难于执行。
自上世纪六十年代，墨西哥本土书店一直处于衰减之中，在过去十年中，衰减的速度进一步加快。根据联合国教科文组织设立在波哥大（哥伦比亚城市）、以在美洲地区推广图书和阅读的分支机构CERLALC统计的数据，过去15年，墨西哥近三分之一的书店关门歇业。
乌里韦说到，自从这一法律开始施行后，书商陷入了前所未有的糟糕境地。
“（图书）价格仍在上涨，图书靠折扣而不是其内容本身被卖出去；垄断横行，书店关张；违反法律规则的书商如鱼得水，而遵纪守法的书商却无法在市场中获利。随之而来的是高额的书价、欺骗性的折扣以及不断缩水的图书品种，最终受害的还是读者。”
“既要固定价格又要维持折扣，没有哪个国家施行如此荒谬的图书法。一切有效的法规都有明确的初衷和清晰的目标，那就是增加在售的图书品种，规范书价，为图书、书商、读者和社会大众提供选择图书的权力和机会。”
乌里韦呼吁有关部门修改图书法令，进而“为图书市场的健康发展和壮大开辟道路，通过建立有效的市场机制推动阅读，让图书重归大众手中，为人们日常读书创造机会和条件。”
提到自己所做的编辑工作，他认为这是一份正直的事业，兼具文化与艺术性，与市场营销截然不同，也不是对别人劳动成果的窃取（意指盗版-译者注）。
他说，“真正的编辑团队都有深厚的积淀，高品质作品是不会自动生成的，也不是强大的财力所能缔造的。”
发表评论前，请先[点此登录]