文 章

张维军:从版权专员到卓越的图文书编辑

作者:韩玉   2013年08月29日   来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

百道专访】张维军入行十年,多年一直从事版权工作。很多时候,他拿到一些自认为好的书去说服编辑,这些书具有一切高富美的特征——制作成本高、购买群体富、图书品相美,但鲜少有敢接单的人。从版权专员的旁观者眼中看编辑运作选题的成与败,久而久之,他终于变成了“那个”敢于接单的人,做起了编辑的事业。借助于多年版权工作的资源累积和洽谈便利,短短两年多时间里,他在这一领域的耕耘已渐成系列,渐成品牌。作为一位幸运的既可兼顾兴趣、又可兼顾市场的图文书制作人,“梦想家”成全了张维军从版权专员变身中国好编辑的梦想。

中央编译出版社梦想家分社社长 张维军

百道:您已经在业界留下了高端图文书出版标竿的印象,贵社的刘明清总编辑在过去接受百道网的一篇访谈里专门提到您,说您做的图文书比原版书还要做得好。可以告诉我们“好”在哪里吗?您认为图文书出版的精髓是什么?

张维军:这个标杆真的担当不起,还好只是印象,不是真的。说梦想家的图文书好,这一点我是不谦虚的,至少从制作品质上来说,绝对不比国外原版差。我们出版的大部分图文书是引进的,通常会有十多个,甚至三十多个不同国别、语种的版本,这些版本通常就在同一台印刷机上印刷,使用相同的纸张和装订方式,这就保证了制作品质的一致。中文版通常制作周期较长,所以当中文版印刷的时候,可以吸取其他版本制作上的经验与教训,装帧上也可以优中选优。这是从制作品质上来说,如果从选题的角度,我们出版的图文书大多有一个特点,就是内容国际性,几乎适合任何国家的读者。这些选题的制作团队都是国际化的,通常在酝酿阶段,就会有十多个国家的出版人参与意见,提供市场信息,确保选题的市场适应性。但是,我想说明的是,我觉得我们做的不算是高端图文书,只能算是中高端。跟那些只面向特定读者群的高端图文书来说,我们还是定位在普通读者,只是这个普通读者要满足两个条件,有钱和有文化,我们的读者群定位并没有特别限定。单纯从选题上来看,也是这样,并不是专业读物,而是普及性的。

梦想家做图文书,根本的原则是图文一体,制作精美。也就是说,从选题阶段,图片与文字就是并重的创作元素,不是做插图本,也不是给画册加注释。制作精美则要求图片质量高,纸张和印刷的色彩还原性好。

百道:据了解,每拿到一本大部头的版权,您几乎都要在手上搁一两年,评估市场的接受度,那么,在您看来推出精装大部头市场时机成熟的表现是什么?

张维军:并不是我买下版权后还要在手上搁那么久,而是从接触一个选题到最终签约出版,通常需要很长时间。之所以敢这么做,主要是因为我们要做的书都不是畅销书,投入很大,制作又很烦琐,很少有人来竞争。有些书甚至会让我觉得,如果我不引进,永远都不会有人做中文版。有时候,有人来竞争,我就不想做了。为什么要拖那么久呢?一是我不想做单独某一个品种,总是希望策划成一个系列,至少要有两个品种一起来做,例如我想做费里尼的手稿《梦书》,一直没下决心,直到荣格手稿《红书》出现,在我心中形成了大师手稿系列的雏形。就好像双子座,能够相互照应,多了一些动态的乐趣,也能体现策划人的价值。另外一个原因,我是觉得我要做的书通常没有时效性,并不急于出版,直到心中确定中文版的形态,确定这样的形态出来后,自己能比较满意,才真正着手制作。所以,对我来说,没有一个市场时机的概念,只有对梦想家出版节奏的一个把握。还有,我们通常是大部头,制作周期也确实会很长,翻译、编辑、排版、印刷都更花时间一些。

百道:您做的图文书印制精美,定价昂贵。为什么把自己的出版路线锁定在这么狭窄的金字塔尖?从什么时候开始,您发现这是一个值得深做的市场,目前有什么样的竞争对手?您的优势是什么?

张维军:我也是不知不觉中走进这么个窄胡同的。我做书主要还是以自己为读者对象,因为我自己喜欢这些书,就想把他们做出来,逐渐发现也有不少人跟我一样喜欢图文书。印制精美是我所追求的,我又偏好大部头,定价高昂就是必然结果,倒不是我的刻意追求。

从我做的第一本书《美的历史》开始,我就发现高端图文书还是挺受欢迎的。我一直没感觉到有竞争对手,虽然市场上有不少图文书,但我觉得这些书之间没有竞争关系,所以我也没有研究过还有哪些出版社刻意在做图文书。我挺希望有更多中国出版社关注图文书的,我觉得中国的图文书市场还没有真正形成,图文书出版,尤其是原创图文书出版,还很初级。我不怎么有市场野心,对我来说,做图文书让我开心,做一些自己喜欢,又能得到一些读者认可的书,这就很好。

要说优势,我觉得主要体现在我的版权工作经验和版权交易的资源,引进图文书的选题对我来说非常容易,很多国外的出版社特别乐意把书交给我来做。

百道:图文馆系列产品推出平装的mini系列的初衷是什么?你的多版本路线是否走得通?从目前不同版本定位的市场效益来看,哪一种市场带来的收益最好?

张维军:我前面说到我做图文书追求制作精美,并不追求高价。因为有些读者的反馈,觉得我们的书都好贵,我就考虑做一些低价的版本,纸张可以薄一些,平装。初衷还是满足一些读者的需求,适应更广的市场需求。

多版本肯定是拓宽了市场,而且我觉得平装版基本不影响精装版的市场。目前来看,平装本的中端市场并不比中高端市场更好。我觉得多版本路线是值得继续尝试的,但不会全面尝试。我也曾尝试过中低端图文书的制作,把价格做到50元以下,我觉得很不成功。所以还是坚持纸张和印刷质量上不能打折扣,这是图文书的“图”的效果的根本。我们现在的中端平装图文书都是在精装书出版一两年后出版的,所以不太好直接对比经济效益,因为精装书已经分摊了平装书的很多前期成本,所以平装本的成本上优势,但是精装本抢占了市场先机,所以平装本也都没有卖得特别好。喜欢这些书的人,通常比较有经济实力,喜欢可能就买了,对价格没那么敏感。就总体来说,目前主要收益还是来自中高端精装图文书。

百道:如何解决图片问题?这会成为除了印刷之外最大的成本吗?有没有控制图片成本的办法?

张维军:开始做图文书的时候,就面临了图片费用的问题。引进版的图文书,不但有版税、翻译费,还有图片费,甚至设计费。经常会遇到一张封面图片要上千美元。这个问题主要是通过国际分摊和共同印刷来解决的,也就是多个国家使用同一张图片,一起跟图片权利人谈判,分摊图片成本。共同印刷一般能解决内文图片的问题,由选题主导方跟图片权利人谈好一揽子国际版本授权事宜,这样就不会单独出现图片版税问题。还有就是我们并不要图片文件,权利人把图片交给印厂,我们就不用支付图片的文件费用了。

百道:您的书如果版权方许可的话,您会愿意开发成数字产品吗?毕竟IPAD读杂志的感觉是很棒的,图文书的感觉和杂志很类似。开发图文书的IPAD版会使您减轻印刷和库存的烦恼,有没有去尝试过,或不远的将来会在这方面大力地投入?

张维军:我觉得问题有两个,一就是你假设的前提,“如果版权方许可”,另一个就是成熟的数字产品盈利模式。后一个问题应该是前提,因为只有能盈利,才能说服版权方许可,只有能盈利,我们才愿意投入成本去跟版权方谈许可。

目前,我们还没做这种尝试,也暂时没考虑。一个原因就像我前面说的,我为什么想做图文书,因为我自己喜欢这些图文书,而我喜欢的确实还是印制出来的图文书。我自己还不习惯看电子书。另一个原因是,图文书的电子书定价会比较难,肯定要比纸质书定价低很多,但是限于目前的前期成本,也不可能低到跟一般电子书那样。定价200元的图文书,电子版定价如果30元,对出版方来说可能太低,对读者来说可能又太高了。但我相信数字化是大趋势,这些问题都将解决。

作者:韩玉

来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 查看详情

百道学习

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先