文 章

【理查德·查金专栏】为什么我的小小出版社只出版那些拥有全球版权的图书?

作者:理查德·查金,莱茵 编译   2021年04月28日   来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

【理查德·查金专栏】理查德·查金曾担任英国出版商协会主席、国际出版商协会主席,也在国际多家大型出版公司担任过高管。他对出版业的观察,尤其是疫情之后出版业的未来,细致入微且具前瞻性。同时,他的文笔简洁又轻松幽默,读来颇受启迪的同时,常常令人忍俊不禁。

理查德·查金

全球大众出版商都明白,一般图书的净利润其实是很低的,有时它只是和版权收入的净利润相差无几。所以,当大量实体书店关闭、仓储物流的发货量大大减少时,那些来自纸质图书销售的利润也大量减少甚至归于零,就像西德克萨斯因特米蒂亚的石油价格断崖式跳水直至负数一样。在这样的情况下,知识产权的收益,就变得尤其重要。

一家出版社的版权部门与其他部门的关系,总是不那么融洽甚至糟糕。销售部的工作成效,被一系列企业应用软件有效监测和评估。对他们的考核,也有量化的标准。但是对版权部门的绩效管理,还多半是拍脑袋的事情。这也许是版权工作复杂的自然属性所致。正因为如此,从行业属性上说,知识产权才是一家出版社更为宝贵的财富。

出版商曾经对版权销售重视不够,也缺乏创造性和技巧,导致大量作者版权从出版商手中转移到了文学经纪人的控制之下。这种转移形成了负循环:版权销售收入越少,出版商对版权部门的投入也就越少。

但是我认为,这不应该是出版商的逻辑。对于我来说,我更加注重的是版权的价值。

在任何年代,拯救出版商走出困境的,总是那些聪明的、有创意的、能够脱离传统的“做一本书然后通过书店把它销售出去”的传统商业模式的模式。

在此次疫情爆发之前的数十年间,出版业也经历过另外一些困境,只不过规模要小一些,影响也没那么大,如经济衰退。在这些困境面前,出版业的增长极为有限,更不用说赢利。

牛津大学出版社,比其他任何出版社,经历的此类困境,只多不少。出版一本书的时间很长,即便是再版重印一本书,也要数月才能发货。仓库在接到订单到发货至书店,通常需要6个月。那时我还在牛津大学出版社任职,除了裁员和节省其他开支,我们别无他法。

但是突然,机会来了,这个机会就是版权销售。

章鱼出版集团旗下邦蒂图书,似乎获得了向以前不知名的渠道出售旧版图书的机会。为了防止那一年牛津大学出版社不能产生利润的情况,我那时的老板介绍我认识了邦蒂图书负责人保罗·哈姆林。我和保罗谈成了一笔交易,章鱼出版集团预付给我们一大笔版税,牛津大学出版社则授权他们使用我们的商标并重印一系列图书。这笔交易包括:小开本的精装本“世界经典系列”、大开本但是低定价的精装本自然史系列,如布鲁斯·坎贝尔的《牛津鸟类大全》。我们当时对《牛津鸟类大全》的销售预期并不高,觉得每年能销出数百本就够了。可是突然,《牛津鸟类大全》成了极受市场欢迎的书,经常加印,一开机就是上万册。结果当然是几方都很高兴,作者有了不错的收益,我们牛津大学出版社只做了很少的工作,银行户头上的数字却大涨,邦蒂图书自然也收入不菲。

理查德·查金

与此大致相似的还有另外一个案例。我们将优秀但不为人知的弗罗拉·汤普森乡村生活三部曲《百灵鸟飞到坎特福德》进行了重新包装,使其成为删节本精装版插画书,而插图画家我们请的是当时著名的朱利安。这些改变,加上BBC将其拍成了系列电视剧,《百灵鸟飞到坎特福德》成了世界级畅销书。现在,它已成了经典。

1980年,海涅曼收购了一家规模不大且不赚钱的出版社凯伊沃德。凯伊沃德虽然经营不佳,却拥有一系列优质童书的版权,其中一个系列被改造后重新出版,同样成为了享誉全球的畅销书,那就是《火车头托马斯》。图书引起了一个电影制作人的注意,他向海涅曼购买了影视改编权。当时的海涅曼虽然与电影人签订了合同,却对此完全没有期待。没想到,多年以后,海涅曼还从这笔生意中受益,不断地收到来自电影厂、电视剧制作公司、玩具生产商的版税。

布鲁姆斯伯里出版公司总是深知版权的价值,在和微软文字处理软件的交易中,达成了一笔十分耀眼的合约,因而才有《微软电子百科全书》。正是依据这部百科全书,微软文字处理软件每次都能及时纠正你的拼写错误。在世界不同国家的出版社共版《哈里波特》插图版时,尤其证明了它的专业价值。

毫无疑问,在如今这样的情况下,全球的出版商更应该明白如何把握你手中的知识产权的价值,更应该明白你面对的是什么样的生意,这是比任何时候都好的开掘其价值的机会。只有深刻了解版权部门的重要性,才能更好地为你的出版机构创造收益。

这是为什么,我自己的小小出版社,只出版那些拥有全球版权的图书的原因。

作者简介:

理查德·查金,曾先后担任英国和国际出版商协会主席,并出任布鲁斯伯里出版公司首席执行官长达11年。他曾在许多主流出版公司拥有过高级职位,如:麦克米伦出版公司、牛津大学出版社、科伦特科学集团、里德艾思唯尔集团等等。此外,他还担任过或正在担任英国图书学会总裁、与中国青年出版社共同组建的合资公司的副主席、法兰克福书展国际咨询委员会顾问员,及其他多个出版和学术机构的非执行董事、一些大学的客座教授。

 (责编:海萍)


作者:理查德·查金,莱茵 编译

来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 查看详情

百道学习

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先