【百道编按】英国独立报外国小说奖4月8日公布了入围短名单，村上春树、艾尔文·莫蒂尔、丹尼尔·科尔曼等重量级作家在列，此外还有两本首次被翻译为英文的西语文学作品入围，中国作家残雪《新世纪爱情故事》遗憾未能最终进入决选。
英国独立报外国小说奖4月8日公布了入围短名单，6位非英语作家的作品入选。该奖项设立于1990年，由英国独立报发起； 2011年由英国图书信托基金会（Booktrust）管理，但仍然保留“独立报”的名头。其为英国书业颇有分量的翻译文学奖项，奖给过去一年作品被翻译为英语并在英国出版的外国作家，奖金为1万英镑，由作者和译者平分。
2015年的短名单中，村上春树、艾尔文·莫蒂尔（比利时作家，曾凭借此次被提名作品《神圣的睡眠》一举获得荷兰AKO文学奖，为荷兰语文学最高奖项）、丹尼尔·科尔曼（奥地利作家，曾获得德语文学托马斯·曼奖，其作品行销世界，并被拍成电影，代表作有《测量世界》《我与卡民斯基》）等重量级作家在列，此外还有两本首次被翻译为英文的西语文学作品入围。
六部作品是在3月发布的15本长名单入选书籍当中角逐产生的，中国作家残雪《新世纪爱情故事》（英译书名为The Last Lover) 遗憾未能最终进入决选。以下是2015年独立报外国小说奖的入围长名单，其中前6本为短名单入选作品。
点击http://www.bookdao.com/bookstag/97900/，进入书单列表，了解图书详情。
By Night the Mountain Burns by Juan Tomás ávila Laurel
Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage by Haruki Murakami
F by Daniel Kehlmann
The End of Days by Jenny Erpenbeck
In the Beginning Was the Sea by Tomás González
While the Gods Were Sleeping by Erwin Mortier
Bloodlines by Marcello Fois
Boyhood Island by Karl Ove Knausgaard
Look Who's Back by Vernes Timur
The Dead Lake by Hamid Ismailov
The Giraffe's Neck by Judith Schalansky
The Investigation by J.M. Lee
The Last Lover by Can Xue
The Ravens by Tomas Bannerhed
Tiger Milk by Stefanie De Velasco
点击http://www.bookdao.com/bookstag/97900/，进入书单列表，了解图书详情。
（本文编辑 晨瑾）
发表评论前，请先[点此登录]