文 章

没有一个字的绘本,为何让孩子追着读?详解“吉地・密语”的做书逻辑

韩蕾  2026年10月13日 百道网

(点击图片 进入论坛)

2026年夏天,北方妇女儿童出版社旗下“吉地・密语”系列推出了两部风格迥异的图画书:《人参娃娃》和《小山村冬捕》。前者以简练文字搭配红色东北剪纸,展现长白山秋天的山林风物之美,后者则完全没有文字,以传统版画搭配白蓝色调,还原出北国乡村冰雪渔猎的壮阔图景。两本书一个火红,一个肃静,视觉对比十分鲜明,仿佛把白山松水间的季节流转铺展在读者眼前。

 

《人参娃娃》
点击图书封面可直接购买
出版社:北方妇女儿童出版社
作者:陈晖 著 依依 绘
出版时间:2026年06月

《小山村冬捕》
点击图书封面可直接购买
出版社:北方妇女儿童出版社
作者:依依 绘
出版时间:2026年07月

“吉地・密语”聚焦吉林本地山水与民俗非遗,融合地域文化、自然知识、亲情故事和品格教育为一体,以儿童视角解读当代乡土中国。市面上许多地方特色童书对非遗元素的运用较为浅层,“吉地・密语”植根吉林民俗风物,在书写地域文化的同时,也写出了超越地域的共通情感,并从乡土美育、非遗活化、IP开发与版权出海等维度展开探索,为地方出版社打造本土原创童书提供了可借鉴的路径。

扎根地域文化,抵达共通情感

“吉林有白山松水和广袤的黑土地,沉淀了太多鲜活的民俗、风物与烟火故事,但很多本土文化很少能真正走到孩子的书桌前。”北方妇女儿童出版社总编辑助理兼儿童文学部编辑主任王婷点出了“吉地・密语”品牌的出发点:团队希望通过这套丛书,把散落在山野乡间的文化记忆打捞出来,用绘本做桥梁,把这片土地的温度转化成孩子能读懂、能共情的图画语言,让吉林孩子看见家乡、读懂家乡,也让全国小读者透过书页,触摸到东北大地独有的精神底色。她说:“这是该项目最朴素、最坚定的文化愿景。”

“吉地・密语”系列扎根吉林民俗和真实山野生活,丛书中的每本图画书,都对应一项吉林代表性非遗项目或自然风物,以小切口挖掘大内涵。丛书选题统筹兼顾传统文化、生态保护、家风建设与品格培养,将地域知识科普转化为成长教育,让孩子在阅读中学会感恩、懂得坚守、心向良善。王婷强调,地域只是故事的外壳,共通的情感才是打动不同地域读者的内核。《人参娃娃》表层讲的是长白山下一对祖孙进山采参,但底层却是全世界孩子的共通情感:祖孙相伴的温情,对大自然的好奇,对万物生命的尊重。

“很多孩子没有见过长白山,也没有体验过放山采参,”王婷解释说,“但几乎所有孩子都体会过长辈的陪伴,都拥有对山林自然的向往。我们尽量避免讲述过于地方化的冷知识,而把叙事重心落在亲情、成长、敬畏生命这些普适情感上。”

王婷认为,成功的本土文化儿童图画书IP应具备四个要素:第一,要有真实的文化根脉,不能是悬浮的、想象出来的乡土,要尊重民俗、尊重土地;第二,要有儿童立场,不能把图画书做成给大人看的文化宣传册,要学会俯下身,用孩子的视角看世界;第三,要有普适的情感价值,不止本地孩子看得懂,外地孩子同样能产生共情;第四,要有延展性,不能局限于图书本身,还要延伸至亲子阅读、课堂与研学等场景,真正走进少年儿童的生活。

王婷

一物一艺,突出差异化出版特色

王婷介绍,“吉地・密语”团队坚持“一物一艺”,每本书都匹配最契合故事气质的艺术形式,让内容去选择艺术语言。她认为,非遗图画书创作最易陷入的误区,就是只把非遗技艺当作美化的装饰符号,导致技艺与故事割裂;真正的融合,是艺术形式与故事内核彼此适配,让传统技艺服务于情感表达。“吉地・密语”系列将民俗非遗、自然生态、孩童情感融为一体,既有白山松水的地域印记,又有打动人心的情感力量。

长白山采参不只是一项劳作习俗,里面更藏着乡民敬畏自然、懂得感恩的生命观念,剪纸则是民众代代相传、包含乡土气息的民间艺术,“吉地・密语”首册《人参娃娃》将二者融为一体。编创团队让剪纸本身去讲故事,一剪一镂间,山林草木、祖孙神态自然流露;镂空、对称与连续纹样铺满跨页,动物时而藏在枝叶间,时而以负形从空白处显现——剪纸“图中藏形”的老技法,被化用为图画书的叙事机制。儿童文学作家谈凤霞将这种阅读方式称为“寻找式观看”:孩子们要像书里的男孩找人参一样,在画面里寻找藏起来的小动物。书中还有无处不在的“福”字——墙上挂着,门上贴着,手里捧着,碗上印着,还有倒挂的蝙蝠、车上的小葫芦,都取“福禄”之意,处处透着创作者的巧思。

《小山村冬捕》则采用无字图画书形式,以传统版画呈现,这对“吉地・密语”团队来说是一次大胆尝试,但王婷表示小读者和老师的反馈都很好。没有文字束缚,孩子可以按自己的节奏阅读,自己解读画面里的喜怒哀乐,充分释放想象力;成人也能读出属于自己的乡土回忆。

叙事逻辑的挑战在编辑团队意料之中。没有文字推进情节,版画的构图、节奏、人物神态,每一页都要承担叙事功能,画面不能有一丝含糊,但读者的反应却在意料之外。人们长久依赖文字讲故事,难免困惑:没有文字,孩子该怎么读?王婷感慨,读者的这种困惑也提醒团队,除了做好图书本身,还要配套导读,引导家长学会和孩子一起读懂图像叙事的独特魅力。

“一物一艺”背后,是一套密切协作的生产机制。非遗图画书对创作者要求极高,既要有艺术功底,又要懂儿童心理,目前国内这样的复合型人才非常稀缺,“吉地·密语”团队没有寄望于单个创作者闭门画图,而是搭建了多方协作的创作模式。文字方面,团队遴选国内知名儿童文学作家,图画则邀约剪纸非遗传承人和青年插画师,并聘请高校文史教授、非遗传承人担任顾问。编辑跟随创作者实地采风,走访老艺人与当地村民,核对民俗史实和动植物细节;同时组建由资深编辑、文史专家、非遗传承人、儿童教育学者构成的四方审读小组,反复打磨文本。王婷称,团队希望借这个项目摸索出一套成熟的协作方式,培育懂本土、懂孩子的创作力量,而不是只完成这一套书。

不止于书:本土 IP 的多元生长与版权出海

王婷指出,图书只是“吉地·密语”的起点,团队计划开发导读手册、主题展览和文创产品,让图书进入亲子共读、幼儿园图画书课和小学生课外阅读等场景。同时,他们还将联动吉林本土文旅资源,推出图画书研学项目,让孩子走进故事发生地,并面向乡村学校开展公益阅读,输送乡土美育资源,使丛书成为连接乡村文化振兴与地方文旅的切入点。

乡村文化振兴既需要硬件建设,也需要软性的文化滋养,王婷表示,“我们希望借由童书让书本、田野与乡土民俗彼此呼应,以出版的力量参与地方文旅和乡村文化建设。”

为打造“吉地·密语”系列,作家、画家、编辑一次次走进山林乡村,拜访民间老艺人,聆听口耳相传的民俗故事,践行“向土地学习”的创作理念。令团队欣慰的是,这些从黑土地里生长出来的故事,也深深打动了小读者。看到孩子们对长白山、冬捕充满好奇,王婷深受感动:“好的本土图画书,确实能唤醒孩子们对家乡的热爱。”

结合“吉地·密语”的实践,王婷分享了两点体会:第一,不要急着做IP外壳,先扎进土地,把文化内核摸透,拒绝符号化、表面化的创作;第二,本土作品不等于只服务本地读者,要立足地域,更要面向全国乃至更广阔的读者,找到地域特色与普适情感的平衡点。地方出版社最大的优势是离本土文化最近,守住这份优势和儿童出版初心,把文化的厚重转化为孩子愿意接纳的表达,才能收获全国读者的喜爱。

王婷提到,“吉地·密语”团队还计划参加国内外书展,对接海外优质少儿出版机构,将整套丛书推向海外版权市场。在第三十二届北京国际图书博览会上,北方妇女儿童出版社已与斯里兰卡兰卡易读图书出版公司、南亚出版中心就《人参娃娃》签署版权输出协议。她进一步解释,对外输出不只是简单地翻译文字,“吉林的山林、冰雪、渔猎,都是中国故事非常鲜活的组成部分,我们不去刻意堆砌地域符号,而是抓住人与自然、亲情陪伴这些人类共通的主题,让海外读者透过一个个具体、温润的乡土小故事,读懂当代中国的自然观、家庭观。”

“吉地·密语”品牌于2026年1月成立,6月、8月便高效推出《人参娃娃》《小山村冬捕》两册图书,新作《再见小松鼠》《长白山神鹿》也在紧锣密鼓地筹备中。王婷强调,品牌不急于扩张,而是愿意花时间持续打磨现有IP,推进导读、研学、展览、文创等衍生开发,同时深入挖掘尚未充分开发的民俗题材,坚持实地采风,严格把控作品品质。“吉地·密语”的本土IP探索虽刚起步,但方向已十分清晰,这套从黑土地生长出来的图画书,正在为地方出版社挖掘本土非遗童书IP提供可参照的实践样本。

作者:韩蕾

编辑:刘思雅

终审:舒月

来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道网

百道网

百道网

百道网

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先