四载辛勤耕耘，记录千年乡音——《庆元方言志》出版

地处浙闽交界的庆元，是闻名遐迩的 “中国香菇之乡”“中国廊桥之乡”。 群山阻隔造就独特的地理环境，孕育出当地淳朴的民风与悠久的文化。相比之下，庆元方言更不为人所知，其保留着不少古汉语的词汇，并兼有闽语的一些语言特征，对于吴、闽语历史关系和现实联系的认识，以及汉语方言接触等相关领域的研究均具有极为重要的意义。

长期以来，庆元方言得到了海内外许多学者的关注。2023 年 6 月，中共庆元县委宣传部委托浙江大学庄初升教授课题组承担《庆元方言志》编写工作。

课题组先后多次前往庆元进行深入调查，摒弃单一选点的研究模式，对各个乡镇进行了全面摸底调查，最终筛选出地理分布均衡、方言特色典型的四大核心调查点（松源街道、黄田镇、荷地镇、江根乡），同时兼顾了庆元主流吴语与独特的江根蛮讲两大方言。调研团队系统采集松源和黄田方言 2300 个单字、2500 条词汇、206 条语法例句及数段长篇会话，荷地和江根 1600 个单字、1800 条词汇、63 条语法例句，并进行录音存档，记录描写了庆元方言的语音特征、词汇特色、语法体系与方言使用现状。除此之外，课题组立足庆元本土特色，走访菇农群体，实地实地采录菇民世代使用的行业隐语行话——“蕈山话”。

《庆元方言志》即为此次调查工作的结晶。全书系统整理了庆元境内四处方言（松源街道、黄田镇、荷地镇、江根乡）的音系、词汇、语法特征，描写归纳小称音变现象；收录松源话同音字汇，当中记录大量本字未明、仅存于本土口语的特色语素；通过内部横向对比，厘清庆元吴语内部差异，并与周边吴语、闽语作比较；专章介绍了庆元蛮讲的语言概貌；同时，书中还收录了四个方言点的字音、词汇、语法例句对照表，为后续方言研究提供详实可靠的丰富语料。

《庆元方言志》

作者：吴春亮 庄初升

ISBN:978-7-5459-2685-9

鹭江出版社 出版

作者简介

吴春亮

1991年生，江西婺源人，文学博士，浙江大学博士后。福建师范大学文学院讲师、硕士生导师。主要从事汉语方言的田野调查与比较研究，涉及徽、吴、闽等方言。主持国家社科基金青年项目、中国博士后科学基金面上资助项目、浙江省哲学社会科学领军人才培育专项课题子课题以及中国语言资源保护工程专项课题各一项，在《中国语文》《方言》《光明日报》《汉语史学报》等发表论文多篇。

庄初升

1968年生，福建平和人，文学博士。浙江大学文学院教授、博士生导师，汉语史研究中心研究人员。主要从事汉语方言的田野调查与比较研究。主持国家社科基金重大项目“海内外客家方言的语料库建设和综合比较研究”“海峡两岸方言口传文化的多模态采录、数据库建设及综合比较研究”等各类项目二十几项，已出版《粤北土话音韵研究》《19世纪香港新界的客家方言》《广州方言民俗图典》《广东连南石蛤塘土话》《东莞方言调查报告》《明末以来汉语罗马字拼音方案研究》《近代汉语客家方言域外文献集成》(全五十卷)等多部著作，在海内外专业学术期刊、集刊发表论文近百篇。

来源：百道网