思想无界 文明有声——中国社会科学出版社《文明论》《中国政治认识论》等图书西班牙文版签约仪式在布宜诺斯艾利斯成功举办

当地时间2026年4月24日，由中国社会科学出版社主办的“思想无界，文明有声”—— 《文明论》《中国政治认识论》等图书西班牙文版签约仪式在 2026 布宜诺斯艾利斯国际书展中国联合展台成功举办。中宣部国际传播局一级巡视员张东、中国社会科学出版社副总编辑陈彪、阿根廷科雷希多出版社总编辑宝拉・潘平及中外出版界嘉宾出席活动，共同见证中阿学术出版合作的重要时刻。本次活动由中国社会科学出版社国际合作与出版部主任助理张冰洁主持。

本次签约仪式上，中国社会科学出版社与阿根廷科雷希多出版社正式达成7种学术著作西班牙文版出版合作，包括《文明论》《中国政治认识论》《走中国特色社会主义乡村振兴道路》《中国人的政治智慧》《新质生产力》《理解中国社区治理》《面向“十五五”时期的中国金融发展：中国金融报告2024-2025》，作品聚焦中华文明精神标识、中国政治发展逻辑、中国式现代化实践、新质生产力、基层治理等核心议题，系统展现中国学术成果与中国发展智慧。

中国社会科学出版社副总编辑陈彪在发言中介绍，中国社会科学出版社已与50多个国家和地区的百余家出版机构建立合作，出版外文图书400余种，覆盖20个语种，西语市场是国际合作重点方向。阿根廷科雷希多出版社是拉美极具影响力的出版机构，深耕出版领域近半个世纪，长期致力于中国主题图书推广。他表示，本次签约的7种图书是理解当代中国的重要读物，期待依托科雷希多出版社的渠道优势，让中国学术成果精准抵达西语读者，持续推出更多精品，拓宽中拉文明对话平台。

中宣部国际传播局一级巡视员张东在致辞中表示，中阿两国文明底蕴深厚、民心相通，图书出版是跨越语言隔阂、促进民心相通的关键桥梁。中国社会科学出版社与阿根廷科雷希多出版社的携手，是中阿文明对话的生动实践，更是推动中国学术走向世界的重要一步。他指出，这批图书的出版将为西语世界读懂中国提供重要学术指引，中宣部国际传播局将继续支持中外出版机构深化合作，为推动文明互鉴、构建中拉命运共同体贡献力量。

阿根廷科雷希多出版社总编辑宝拉・潘平在致辞中说，本次《面向“十五五”时期的中国金融发展：中国金融报告2024–2025》《新质生产力》《文明论》等一系列图书签约是双方合作的里程碑，契合中国“十五五”规划高质量发展目标，顺应拉美读者了解现代中国的迫切需求。阿根廷作为全球第三大西语图书生产国，将为中国学术思想走向整个西语世界提供优质平台。她强调，出版社将坚持双向交流、互惠合作，既把中国优秀作品引入拉美，也让阿根廷与拉美文化走进中国，以长期合作共建共享、可持续的文化未来。

此次签约是中国社会科学出版社深耕西语市场、加强国际传播能力建设的关键举措，进一步推动中国哲学社会科学成果海外传播，为中阿、中拉文明互鉴与文化交流注入新动力，助力讲好新时代中国故事。

作者：张冰洁

来源：百道网