艾伦·沃克：《老龄化的未来：创造长寿财富》中文版序

我怀着极大的喜悦迎接这部著作的中文译本问世，并衷心感谢朱火云博士为完成这项任务所付出的巨大努力。

本书提供了有关欧洲人口老龄化挑战的最为全面的分析。欧洲作为全球人口平均年龄最高的地区之一，几十年来一直经历着老龄化。因此，我们希望欧洲在人口老龄化方面的经验以及各国所采取的不同应对策略，能够为其他国家提供一些启示，尤其是像中国这样目前正经历着人口结构转型的国家。当然，这并不意味着要将欧洲的政策和解决方案简单地照搬到全球其他地区，而是希望欧洲的见解和研究成果能够激发中国在政策思考和进一步研究方面的灵感。

本书的作者们致力于必要的分析，以确保延长的寿命能够成为欧洲社会的一项财富。这是十分必要的，因为长寿和更广泛的人口老龄化是经济发展和富裕的必然结果。然而，这种观点与人们应对人口老龄化的普遍方式形成鲜明对比，后者往往将其视为问题而非财富。后者所持的观点有时甚至沦为关于 “老龄化负担” 的高度消极和未经证实的论断。这种有害的言论转移了人们对科学家和政策制定者需要制定积极应对人口老龄化措施的注意力，这些措施不仅有利于老年人及其家庭，而且有益于整个社会。经过深入的分析和反思，本书的作者们优先选择了 “积极老龄化” 这一概念，将其作为一种手段，以确保人们的健康、幸福和技能在整个生命历程中，随着年龄的增长而得以维持，从而使他们能够尽可能长时间地成为社会财富。它还有助于老年人享受最高质量的生活，并尽可能减少对健康和社会照护的需求。

本书的分析源于欧洲有史以来规模最大的研究项目之一。该项目涉及13个国家的30余家研究机构。研究团队包括许多老龄化领域的世界顶尖学者。他们在五年的时间里以高度协调的方式共同努力，因此，作为成果，本书是他们详尽且持续分析的结晶。与政策和实践领域的行动者密切合作也是至关重要的，有利于提升我们建议的契合度，并提高被采纳的可能性。为此，在三个关键阶段，研究人员在与政策制定者、从业者和产品生产商的会议上展示了研究成果，并收到了建设性的反馈。

我非常希望中国的学者、研究者、政策制定者和从业者能够发现我们的研究成果的有益价值，帮助他们发现研究议题和制定政策措施，助力中国应对其独特的老龄化挑战。

 

艾伦・沃克

英国谢菲尔德大学社会政策与社会老年学教授

2023年10月

 

（摘自艾伦·沃克：《老龄化的未来：创造长寿财富》“中文版序”，商务印书馆2025年12月出版。）

作者：艾伦・沃克

(本文原载于：商务印书馆学术中心公众号)

来源：百道网