2月9日下午,浙江少年儿童出版社以“琥珀绘本”为桥梁,举办了“万物有光——当绘本遇上国际画笔”的文化盛会,活动特邀西班牙插画家、评论家、2025年布拉迪斯拉发国际插画双年展(BIB)评委会主席安东尼·塔西亚,韩国知名绘本作家、插画家、BIB首奖得主赵恩瑛与中国儿童文学作家汤汤、绘本创作人阿涩共聚一堂,围绕绘本的创作、审美与国际传播,展开了一场深度的文化对谈。浙江出版联合集团出版业务部副主任吴颖、浙江少年儿童出版社社长郑重、副总编辑王宜清、副总编辑楼倩,以及来自多所学校的师生代表也共同参与了此次活动。

浙江少年儿童出版社社长郑重首先致辞。他表示,“琥珀绘本”品牌于2025年正式推出,立足于浙少社十余年的图画书出版积淀,旨在以“美是成长的力量”为核心理念,打造经得起时间淬炼的经典绘本。“琥珀绘本”已迈入全新发展阶段,将持续支持本土作家与画家,挖掘具有东方美学气质的原创故事。同时,品牌以开放姿态推动深度国际艺术对话,促成东西方叙事智慧与视觉表达的碰撞融合。面对数字时代,他坚信儿童对美好故事与多元文化的需求不变,“琥珀绘本”将致力于成为展现中国童书创作活力、帮助中国孩子理解世界的桥梁。
塔西亚认为此次中外儿童艺术交流意义特殊,双方都致力于创作能触动各年龄层、培育审美与现实精神的优质作品。他以浙少社获得2025年BIB金苹果奖的《水与墨 色彩的秘密》和获得BIB徽章奖的《小舞狮》为例,阐述了BIB尊重文化多样性、兼顾创新与传统的理念,最后,他高度认同浙少社的坚持与创新,并强调优秀的出版人应以文化贡献为己任,为高品质作品开拓市场。
汤汤的发言以《故事在生命与生命之间流淌》为题,以最新创作的绘本《铜铃是个猫头鹰》《珍珠》为例,阐释其创作核心始终围绕“生命与生命的情感联结”。前者取材童年,讲述从“拥有”到“放手”的爱;后者源自民间传说,描绘“守护”与“思念”的永恒友情。她强调,无论是写实或奇幻,其故事都源于对人与人、人与万物之间复杂微妙情感的深入观察与浓厚兴趣。文学是情感的艺术,她的创作旨在探索并呈现爱的丰富形式与层次,让故事在情感流淌中获得生长的空间。
活动现场播放了“琥珀绘本”品牌形象视频,回顾了浙少社自2010年起系统布局原创绘本所经历的种种探索,生动展现了品牌从理念孕育到绽放升级的过程。视频以光影交织的东方美学风格,诠释了琥珀凝聚时光、照亮成长的品牌寓意。
在随后的嘉宾对谈环节中,塔西亚、赵恩瑛、汤汤、阿涩与郑重社长围绕“绘本如何跨越文化打动世界”“中外共创的挑战与机遇”等话题展开对话。
汤汤认为,好故事的核心在于普世的情感与价值观,跨文化创作的根基源于对人性的深刻洞察,她将继续专注于书写平凡生命的悲欢与爱,相信这些人类共通的情感能跨越不同文化。
阿涩以其作品《珍珠》为例,分享了如何融合东西方视觉表达。《珍珠》运用古老的岩彩画风,从中国传统青绿山水与蚌壳中汲取视觉灵感,通过材料创新展现独特东方美学,他认为“美是超越一切的存在”,作品既需要自身的独特性,也需要在国际语境中被“看见”和“读懂”。
塔西亚结合自身创作经历,认为跨文化绘本创作是尊重与自由的平衡。他强调故事精神多元化,需研究其背景以求真诚表达。作品的创作核心在于文本、图像与读者的三方对话,插画师需要做的是选择能激发灵感的文本,让图文融合生成独特的新精神,最终以自由创作实现文化的共鸣与交融。
赵恩瑛分享了自己的作品获得BIB首奖后的心路历程,她认为获得国际奖项不仅是对自己创作的一种认可,更让自己从全新的视角审视作品和创作。她期待与中国作者展开合作,共创突破常规的绘本,促进亚洲文化交流。
郑重社长认为,优秀的作品不仅需要创作者的慧眼和匠心,更需要具有慧眼的出版社搭建桥梁,创造作品和读者相遇的可能。从创作到出版,从本土到国际,中国绘本的“走出去”,从来不是单向的输出,而是在美与爱的对话中彼此照亮、共同生长。
这场既专业又充满真诚的对谈凸显了“琥珀绘本”品牌推动深度艺术对话、以普世情感内核与独特美学语言向世界讲述中国故事的定位与追求。
本次活动作为“BIB IN CHINA”系列品牌活动之一,由浙江少年儿童出版社和生命树文化促进中心共同主办。它见证了“琥珀绘本”作为中国绘本持续深耕原创和作为国际文化桥梁的坚实起步。未来,“琥珀绘本”将依托该品牌平台,持续汇聚海内外优秀创作者,以东方美学为底蕴、以世界语言为媒介,让更多世界读者感受中国绘本的活力和魅力。
发表评论前,请先[点此登录]