遇见自然，探索更广阔的世界——全国科普月，“小译林”推出首套青少年原创图文科普书

金秋九月，“全国科普月”活动热潮席卷各地。为积极响应“提升全民科学素质，夯实科技强国基础”的主题活动，9月16日，译林出版社携手江苏省科普作家协会、南京市栖霞区科学技术协会等单位，在南京市金陵小学（仙林湖校区）隆重举办“遇见自然：探索更广阔的世界”科普阅读推广活动暨“遇见自然”系列科普图书首发式。本次活动也是凤凰出版传媒集团联合江苏省科普作家协会、南京市生态环境保护宣传教育中心、栖霞区科协、栖霞区教育局等有关单位举办的“全国科普月”系列科普阅读推广活动之一。凤凰出版传媒股份有限公司副总经理袁楠，中国教育学会科学教育分会副理事长卢新祁，南京市金陵小学集团党委书记李玮，南京市金陵小学集团校长陈健，丛书总策划、江苏省科普作协常务理事张洁，译林出版社副总编辑陈叶，金陵小学仙林湖校区执行校长徐海龙，丛书主编、省科普作协理事张燕宁，丛书作者、中国天文学会会员罗方扬等出席活动，与业内专家和学校150余名师生共同见证了这一科普盛事。

“遇见自然”系列是“小译林”品牌出版的首套原创图文科普读物。作为译林出版社旗下唯一童书子品牌，“小译林”锚定全球视野与中高端市场，坚持高品质引进，叠加本土化精品，涵盖经典阅读、儿童文学、青少年科普、漫画4个板块，凭借专业的内容筛选、生动的呈现形式，成为众多青少年读者的成长伙伴。其中科普板块自2022年启动，以“点亮好奇心”和“求真、向善、尚美、好学”为出版宗旨和原则，打破传统科普图书“单一阅读”的模式，构建“图书+研学”的立体开发体系，让青少年从纸面科普出发，通过实地观测、动手实验、专家互动等形式，将抽象的科学知识转化为直观体验。通过书籍与活动的结合，孩子们对自然科学的兴趣被进一步激发，科学探索的种子在心中扎根。“遇见自然”系列图书的推出，正是“小译林”践行全民科学素质提升战略、推动科普与科技创新深度融合的重要实践，也是品牌在科普领域深化布局的关键一步。“遇见自然”系列由国内科普、自然教育专家原创，旨在通过“发现身边的自然”，鼓励青少年亲近自然、热爱生命、关注生态保护。首发的新书包含《丈量天地：宇宙的尺度》与《鸟儿的繁衍密码》两本核心著作。

此次科普阅读推广活动由两场特色研学拉开序幕：《丈量天地》作者、中国天文学会会员罗方扬带领学生了解天文望远镜的结构与调试方法，通过实地观测激发孩子们对浩瀚宇宙的好奇；《鸟儿的繁衍密码》创作团队则引导学生调研校园生物多样性，记录身边的鸟类分布与数量，让孩子们以“小生物学家”的视角感受自然之趣。这种“阅读紧密结合实践”的创新形式，正是“小译林”科普板块运作模式的生动呈现。

随后，新书首发仪式正式启动。南京市金陵小学集团党委书记李玮致欢迎词，并介绍学校在生态教育领域的实践成果。译林社少儿读物出版中心副主任彭波介绍了“小译林”品牌的建设情况。仪式核心环节，罗方扬带来《跟着小苍龙解码宇宙尺度》科普报告，以“东方小苍龙”为线索，带领学生探索宇宙测距的奥秘；张燕宁则以《遇见自然：探索更广阔的世界》为题，聚焦国家公园的山川湖海、飞禽走兽、奇花异草，以及隐藏于其中的生态智慧,引导同学们以敬畏之心去审视这个世界，用科学的眼光去剖析生命的奥秘。科普报告结束后，丛书总策划张洁和译林出版社副总编辑陈叶向学校赠送了“遇见自然”系列丛书，以书籍为载体，持续为学校科普教育提供支持。

中国教育学会科学教育分会副理事长卢新祁在总结时指出，“小译林”立体式开发科普内容的创新思路，为青少年科普工作提供了可借鉴的范本，“这种模式不仅让科普更有趣、更有效，还能培养青少年的科学思维与实践能力，期待未来板块能推出更多契合国家教育导向、满足青少年成长需求的优质作品”。凤凰出版传媒股份有限公司副总经理袁楠表示，凤凰出版传媒集团将青少年科学素养培养视为筑牢科技强国根基的基础工程，不仅在资源投入上给予倾斜，还积极推动与国内外优质出版社、科研机构、科普平台的合作，同时集团非常重视出版子品牌建设，品牌化战略是凤凰出版传媒集团六大战略之一。“小译林”是集团首批推介的出版子品牌之一，自2021年创立以来，发展迅速，2024年入选百道少儿类品牌影响力top10。此次“遇见自然”系列的发布，是“小译林”在原创自然科普领域的重要探索。

据悉，“小译林”科普板块目前已斩获国家级、省级奖项10余项，选题储备达30余种，涵盖古生物学、动物学、药理学、自然生态学等多个领域。未来，板块将进一步深化创新，在引进版少儿科普产品初步形成影响力的基础上，与中国科学院、四川卧龙国家级自然保护区管理局、江苏省科普作家协会等单位和机构合作，持续推出“遇见自然”“生命树名家原创科普”“我的地球邻居”等优质原创书系，同时丰富研学活动形式，大力开发特色项目，力争构建多品类、规模化、立体化的青少年科普内容矩阵，让“小译林”科普产品成为更多青少年成长的“助推器”。

来源：百道网