文 章

十三年磨一剑:中国童书惊艳世界——接力出版社“娃娃龙原创图画书系列”匠心打造百部精品

作者:韩蕾   2025年06月10日   来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

2025年5月27日,接力出版社“娃娃龙原创图画书系列”多文种版权输出项目入选商务部发布的2025—2026年度国家文化出口重点项目名单。作为一家少儿出版机构“跨圈”进入商务部的名单与众多企业同台竞技,这一荣誉不仅是对该系列过往成绩的高度认可,更是对接力出版社推动中国童书“走出去”所做努力的肯定。自2012年推出以来,“娃娃龙原创图画书系列”以“龙的宝宝、龙的娃娃”为寓意,寄托着助力中国孩子茁壮成长、扎根文化沃土的美好愿景,致力于打造中国本土原创精品图画书,取得了令人瞩目的成绩。

十三年成绩硕果累累,打造百部精品

据统计,十三年来,“娃娃龙原创图画书系列”出版102种图书,累计印量超300万册,发货码洋高达1.43亿元,成为国内原创图画书重要品牌,实现良好经济效益与社会效益。该系列屡获大奖,如中国好书奖、文津图书奖、丰子恺儿童图画书奖佳作奖、中华优秀出版物奖图书提名奖、中国最美的书、桂冠童书奖等。自2015年北师大图画书创作与研究中心评选“原创图画书年度排行榜”以来,该系列十年上榜11种图书。

“娃娃龙原创图画书系列”已出版102种图书

在国际舞台上,“娃娃龙原创图画书系列”表现同样不俗。截至目前共有41种图书获23项国际大奖,包括布拉迪斯拉法国际插画双年展金苹果奖、瑞典小飞侠奖、博洛尼亚童书奖、美国伊索荣誉奖、韩国南怡岛国际插画奖、阿联酋沙迦国际插画奖、俄罗斯图书印象奖等等。其中,《云朵一样的八哥》获BIB金苹果奖,《鄂温克的驼鹿》获美国伊索荣誉奖,《雨露麻》获博洛尼亚童书奖,《永不停止的奔跑》获瑞典小飞侠奖,《章鱼先生卖雨伞》获金风车国际青年插画家大赛大众选择奖。版权输出至34个国家和地区,包括美国、加拿大、法国、德国、英国、意大利、日本、韩国、瑞典、葡萄牙、澳大利亚等等,其中,《雨露麻》英文版权获国外多家知名出版机构竞价,以3.5万美金预付金创下国内图画书版权输出预付金纪录。部分图书海外销量可观,如《章鱼先生卖雨伞》韩语版累计销量近3万册。

“娃娃龙原创图画书系列”之《鄂伦春的熊》荣获“2023中国好书”

“娃娃龙原创图画书系列”涵盖情感教育、生命教育、创意想象和哲理四大类,通过充满想象力的图画与充满温情的文字,让读者品味童真,感受美好,体悟生活的复杂与不易。情感教育类中,《外婆变成了老娃娃》聚焦阿尔茨海默病家庭,引导孩子关心老人;“小熊兄妹快乐成长系列”传递手足情;《不要和青蛙跳绳》帮助孩子走出负面情绪。生命教育类的《鄂温克的驼鹿》《雨露麻》《云朵一样的八哥》引导孩子尊重生命,培养生存能力。创意想象类的“32个睡魔怪”系列、《章鱼先生卖雨伞》《如何让大象从秋千上下来》以幽默和奇思妙想激发孩子创造力。哲理类的《乌龟一家去看海》《一只特立独行的猪》将哲理融入故事,引导孩子独立思考。

十三年匠心:选题、内容与艺术的极致打磨

接力出版社鼓励中国作家与画家深度协作、大胆创新。“娃娃龙原创图画书系列”自创立起,深植本土文化,秉持开放包容、童心与人性的创作理念,真诚关注儿童需求与处境,追求艺术创新与突破,兼顾广度与深度。既有《乌龟一家去看海》的传统布艺创作,又有《我用32个睡魔怪打败了我妈妈》的幽默叙事创新,还有“章鱼先生有办法”系列的形象创新。工艺上采用折页、立体页等增强阅读趣味性。题材涵盖幻想故事与现实生活,聚焦儿童成长、家庭关系,直面社会问题与自然环境保护等宏大主题。如“快逃,星期八系列”直面幼儿园生活难题,《我的梵高爸爸》呈现梦想与现实的力量,《驯鹿人的孩子》《鄂温克的驼鹿》《鄂伦春的熊》等作品在自然生态、民族文化、故土情怀等议题上彰显文化担当。

“娃娃龙原创图画书系列”之《我的梵高爸爸》内文图

在艺术创新方面,“娃娃龙原创图画书系列”呈现多元探索与中西融合特色。如《云朵一样的八哥》融合中国传统剪纸韵味与西方造型手法;《乌龟一家去看海》结合蜡染、扎染等传统布艺工艺与儿童画稚趣、山水画意境;《鄂温克的驼鹿》绘画笔触细腻有张力;“32个睡魔怪系列”插画色彩明快、造型夸张;“章鱼先生有办法系列”将认知内容融入趣味故事并借助互动工艺提升阅读体验。

“娃娃龙原创图画书系列”之《乌龟一家去看海》内文图

图画书创作耗时费力,接力出版社婴幼分社编辑团队精心打磨每一本图画书。从文本修改数十稿,到图画分镜、线稿、色稿及装帧设计,每一步都细致讨论,其专业态度和工匠精神获作者、画家认可及国内大奖肯定。如《鄂温克的驼鹿》创作历时三年多,团队深入大兴安岭采风,还原历史与文化,获文津图书奖高度赞誉;《章鱼先生卖雨伞》从灵感到成书历时一年半,历经七个版本,作家韩煦与编辑团队不断学习、讨论,甚至在瓶颈期前往青岛工作室进行九小时头脑风暴,最终敲定故事线,成就充满惊喜的大结局。

构建互信、健康的创作出版生态

著名图画书作家彭懿常说,图画书的创作并非单枪匹马可以完成,背后需要一个紧密合作的团队。接力出版社深谙此理,在设立“娃娃龙原创图画书系列”之初,就致力于构建让作家、画家和编辑互相信任、紧密合作的健康创作生态。

彭懿的图画书是“娃娃龙原创图画书系列”的重要部分。在该系列102种图书中,彭懿的作品占27种,累计发货量达107万册。自2011年与接力出版社合作以来,13年间共出版32部作品。2015年,《不要和青蛙跳绳》成为彭懿在接力出版社出版的第一部图画书,也是他与画家九儿的首次合作。这本书凭借精彩情节和丰富画面深受小读者喜爱,截至2025年5月,发行量突破20万册。至今彭懿已陆续与多位优秀画家合作创作了“32个睡魔怪”系列、“我是夏蛋蛋”系列、“快逃!星期八”系列、“东北三部曲”系列等图画书作品。

“娃娃龙原创图画书系列”作家彭懿的现场分享活动

接力出版社还通过众多措施助力作家成长。先后为彭懿打造“彭懿图画书工作室”,提供全方位支持;为新生代作家搭建平台,提供创作机会,如增设“金波幼儿文学奖”图画书板块,积极为其申报奖项。这种良好的创作出版生态,让接力出版社与彭懿、梅子涵等名家以及九儿、田宇、大吴等新生代创作人才建立了深厚合作关系,像韩煦、张宁等多位新秀作家的处女作也在“娃娃龙原创图画书系列”中诞生。

打铁还需自身硬,接力出版社对于“娃娃龙原创图画书系列”编辑团队的建设也不遗余力,团队中的成员大多拥有儿童文学、教育学或艺术学的相关专业背景,并且通过与作家的交流学习、国内外参展、专业培训、行业交流等多种方式,不断提升项目成员的专业水平与国际视野,以为作家提供更加专业的支持。

让中国故事走向世界舞台

“娃娃龙原创图画书系列”在国内国外均获得成功,在国际出版领域极具影响力,源于创作者以国际化语言讲述中国故事,融合文化与艺术元素。如《云朵一样的八哥》用中国剪纸艺术展现“爱与自由”主题,《鄂温克的驼鹿》讲述鄂温克狩猎故事,探讨人与自然和谐。这种民族色彩与国际表达的结合,彰显作品独特性,引发中外少儿读者广泛共鸣。

“娃娃龙原创图画书系列”之《云朵一样的八哥》部分外版图书封面

接力出版社秉持“让世界读者感受中国精彩,让中国读者和世界同步阅读”的理念,将“娃娃龙原创图画书”系列定位为面向世界的优秀图画书。同时,积极探索中外联袂创作新模式,与国际知名创作者合作,如曹文轩与俄罗斯画家欧尼可夫合作的《永不停止的奔跑》、与韩国画家苏西·李合作的《雨露麻》等,也推动了漪然与韩国画家洪淳美,戴芸与韩国画家李明焕等新生代创作者的合作。接力出版社还积极借助于国际书展推广“娃娃龙原创图画书”系列,让国外出版人深入了解中国图画书,拓展版权输出。最近,接力出版社还与东盟国家合作创立了“中国-东盟童书联合共创项目”。

“娃娃龙原创图画书系列”中外合作活动照片

十三年来,“娃娃龙原创图画书系列”坚守“出好书,出精品”的理念,从一个充满希望的出版计划成长为国内原创图画书出版的重要品牌,不仅赢得了国内外读者的喜爱,还为中国童书出版树立了新的标杆,成为向世界讲述中国故事、传递中国声音的有力载体。未来,接力出版社将继续秉持这一理念,将“娃娃龙原创图画书系列”作为一项文化工程深耕细作,进一步提升其品质和影响力,推动更多优秀的中国童书走向世界。

作者:韩蕾

终审:李丽

来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道网

百道网

百道网

百道网

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先