动物童话系列绘本“库纳斯金色童书”：用诙谐幽默的语言，讲述山羊梦游世界的有趣故事

2025年2月，贵州人民出版社蒲公英童书馆出版了“库纳斯金色童书”系列绘本。这是一套幽默诙谐的动物童话绘本，包括《晚安，哈卡拉伊宁先生！》《七位姑妈的宝藏》等4册图书，适合3岁以上的孩子阅读。在这本书中，讲述了四个童话故事。书中讲到，有一只山羊，名叫哈卡拉伊宁先生。这一只山羊患上了梦游症，它在夜晚睡着以后，常常走出去梦游。它会坐在商场的购物车里面，也会到游乐场去坐过山车。在深夜里，有天文学家在观察夜空的星星，还有出租车司机，在路上辛苦。后来，山羊伊宁先生的奶奶要过生日，山羊的七个姑妈都来祝贺，在聚会的时候，这只山羊回忆起了小时候玩游戏遗失宝藏的故事。随后，这只山羊中了奖，畅游世界七大奇迹。

在这套丛书中，作者怀着同孩子一样的心情，带给孩子真正的快乐。这四个发生在爪子村的故事，每一个动物形象都栩栩如生，色彩绚丽，语言幽默，细节生动，充满童趣，可以激发小读者们的阅读兴趣。

这套丛书的作者毛里·库纳斯，是芬兰著名的儿童文学作家，毕业于赫尔辛基艺术设计学院，1979年开始创作图画书。他的童话书在芬兰家喻户晓。他曾获得芬兰文学奖、芬兰广播公司奖、芬兰国家勋章，并在2009年获得终身成就奖。他最具代表性的作品是“圣诞老人”系列，其中《圣诞老人 耳朵山的秘密》已被翻译成29种语言，全球销量近200万册。他的作品别具一格，角色形象生动，色彩绚丽，充满童趣，他以新颖、有趣的方式来讲述古老的传说，字里行间充满了温暖和欢乐的气氛，极具感染力。

这本书的译者杜钟瀛，是著名的翻译家，毕业于北京外国语大学英文系，从事外交工作40余年，中国翻译协会会员，2003年被芬兰文学协会聘为通讯会员。翻译出版了《芬兰童话故事》《芬兰短篇小说选》等作品。2004年被授予芬兰骑士勋章，以表彰他对增进中芬两国友好关系和文化交流所做出的贡献。

另一位译者张蕾，毕业于芬兰坦佩雷大学，获社会学硕士学位，后进入芬兰赫尔辛基大学攻读芬兰语言与文学专业硕士学位，已翻译多位芬兰作家的作品。

“库纳斯金色童书”这套绘本中，作者走进孩子的内心世界，用诙谐幽默的语言，描述了一只患有梦游症的山羊的奇幻经历。在充满想象力的故事情节中，用孩子们喜闻乐见的方式，塑造了一个个生动有趣的动物形象，可以给小读者们带来新奇愉快的阅读体验。这套绘本具有几个方面的亮点：

第一 ，这套丛书的作者是芬兰著名的儿童文学作家，他的作品被翻译成29种语言文字。

这套丛书的作者库纳斯生活在北欧的芬兰，圣诞老人的故乡。在他的笔下的圣诞老人不是一个抽象的文化符号，而是生活在拉普兰耳朵山的一位白胡子好心爷爷，年复一年任劳任怨地工作，用精巧的手艺给孩子们准备礼物。北欧的自然风光、手工匠人工作的场景、大家族团圆过节的情形，都被作者带入书中，让孩子们感受到传说人物的温暖可爱和节日气氛的热闹欢腾。库纳斯的作品被译成29种语言，受到全世界的读者的青睐，孩子们亲切又敬重地把他称为“圣诞先生”。

第二 ， 在这套丛书中，作者怀着和孩子一样的心情，讲述孩子们喜欢的童话故事。

在这套丛书中，从孩子的视角，运用孩子们喜闻乐见的幽默语言，讲述有趣的动物童话故事，带给孩子真正的快乐。书中讲述了四个发生在爪子村的故事，每一个故事都有生动有趣的动物形象，色彩绚丽，情节起伏，细节丰富，充满童真童趣，为读者带来轻松愉快的阅读乐趣。

第三 ，在这套丛书中，作者绘制了大量细腻的漫画插图。

在这套丛书中，插图画面诙谐有趣，信息量丰富。在这些画面上，有喧闹的街道，有寂静的森林，有高耸的金字塔，也有巍峨的长城。在这些画面中，伊宁山羊是主角，还有它的山羊亲戚和朋友，一个个山羊的形象，生动有趣，还有很多的其他的生动有趣的动物形象，有小猪、骆驼、黄牛、小猫、小狗、鸭子等等。

这套丛书套装4册，包含《晚安，哈卡拉伊宁先生！》《夜里的故事》《七位姑妈的宝藏》《哈卡拉伊宁先生和世界七大奇迹》。在这套丛书中，无处不在的机智诙谐，新奇的构思，有趣的人物，可以让孩子们爱不释手。爪子村是山羊伊宁先生的家乡，在这四个故事中，爪子村里有趣的角色一个个登场了。

在《晚安，哈卡拉伊宁先生！》这本书中，讲述了一只山羊患上梦游症的故事。书中讲到，有一只山羊，名叫伊宁先生。它还有一只宠物小猫，名叫玛莎。跟自己的宠物玛莎相比，伊宁先生真是个幸福的人，因为它不知道自己是城里最忙碌、最爱管闲事的梦游人。每个夜晚，当它打着呼噜、说着梦话四处游荡的时候，宠物猫玛莎却精神高度紧张，跟随山羊经历着一次又一次的冒险。幸好，每次都有惊无险。快让我们一起看看，白天默默无闻的山羊伊宁先生，怎样在漆黑的夜晚到处梦游。

在《夜里的故事》这本书中，描述了在人类文明社会的夜间时段，从事各种各样的工作的繁忙的人们。书中讲到，夜晚，并不是所有的人都在睡觉，而是会发生好多故事呢，你想都想不到！很多宝宝正是在夜里来到这个世界的，妈妈们和医生们在照看他们；有的人牙痛得睡不着；天文学家在研究夜空中的星星；面包师把一块刚出炉的面包送给了送报员；出租车司机还在忙碌，飞机场里就更不用说了。夜晚的星空里，有飞机发出闪光，也许，还有什么奇怪的东西将要降落……

在《七位姑妈的宝藏》这本书中，讲述了山羊伊宁的奶奶过生日的故事。书中讲到，在爪子村里，伊宁一家正在庆祝伊宁奶奶的生日。伊宁山羊的七位姑妈都来庆祝，还有其他的亲朋好友，也来庆祝。伊宁山羊和它们一起回想起了小时候玩的海盗游戏，还有他们遗失的宝藏。

在《哈卡拉伊宁先生和世界七大奇迹》这本书中，讲述了山羊伊宁先生中了大奖，畅游世界的故事。书中讲到，伊宁先生莫名其妙中了大商场的头奖，畅游了世界七大奇迹。在埃及他用卫生纸把自己裹成木乃伊；在印度，它和牛群起舞；在威尼斯，它用毛线煮意大利面；在足球明星云集的巴西，伊宁先生用它的点球，帮助别人赢得了比赛。

在“库纳斯金色童书”系列绘本中，讲述了山羊伊宁先生患上梦游症的故事。书中讲到，有一只山羊，名叫伊宁先生，它患上了梦游症。有一天，下班的时候，它回到家里，接到了电话，有人邀请它去滑冰，它拒绝了。

然后，它就睡着了。伊宁先生明明是睡着的，却向街上走去。它纵身跳进了超市的一辆空购物车，在市中心的街道上疾驰。在市中心，两伙摩托车飙车族又开始比赛。

山羊伊宁先生坐在空购物车上，撞进了洗衣店的大门，又被弹回来，它头上的两只山羊角，勾住了晾衣服的绳子。

没有人在这次冲撞中受伤，却一片狼藉，飙车族们又喊又笑。

山羊先生梦游一番，又回到家里，一头躺在沙发上，沉浸在沉沉的睡梦中。

第二天早晨，山羊伊宁先生精神饱满地起床了，宠物猫还在睡梦中，伊宁先生从门外取回了邮递员送来的早报。

在“库纳斯金色童书”这套绘本中，还讲述了山羊先生梦游到游乐场的故事。书中讲到，有一天夜晚，山羊睡着以后，在梦游中直奔游乐场。到了游乐场，它坐上了过山车。后来，游乐场的一只公牛朝着它冲了过来，山羊赶紧跑，眼看就要被追上了，山羊绕了一个弯，这样，公牛就一头撞到了大树上。

在这套丛书中，还讲述了山羊伊宁先生畅游世界的故事。书中讲到，伊宁先生中了大奖，就到世界七大奇迹去观光游览。它先到了埃及的金字塔。在金字塔参观的时候，讲解员介绍说，金字塔是古代的法老，也就是埃及国王的坟墓。高达146.5米的胡夫金字塔是埃及最大的金字塔，哈夫金字塔的规模仅次于胡夫金字塔。

在书中的插图画面上，在高耸的金字塔下面，是繁忙的考古发掘现场。有众多的考古人员在忙碌，也有很多其他的游客。在这里，伊宁先生还看到了古埃及的木乃伊，还有考古人员发掘出来的其他物品。

“库纳斯金色童书”是一套讲述山羊梦游故事的动物图画书。在这套丛书中，用诙谐幽默的语言和色彩绚丽的插图，描绘了一个个栩栩如生的动物形象，讲述了生动有趣的动物童话故事，充满童趣，可以给孩子们带来愉快的阅读体验。

终审：李丽

来源：百道网