让文明复活丨推动中外互鉴，促进创新发展

近日，《让文明复活——中德纸质文物修复技术》新书发布会在四川省成都市顺利召开。此次发布会作为中国古籍保护协会主办的“2024年社会力量参与古籍保护研讨交流活动”的重要组成部分，备受关注。

本次新书发布会由中国古籍保护协会秘书长吴凯主持。中国古籍保护协会会长、国家图书馆原副馆长刘惠平，四川省文化和旅游厅原一级巡视员赵红川，本书主编中国图书馆学会学术委员会委员褚树青、德国埃尔福特应用科技大学文物保护与修复系主任舞忒•洛恩茨，本书责任编辑浙江科学技术出版社苏亚娟，以及来自国家级、省级、市级图书馆的300余名古籍保护领域的专家学者及业内人士出席了本次发布会。

《让文明复活——中德纸质文物修复技术》由浙江科学技术出版社出版，书中以纸质文物为切入点，阐述了纸质文物修复的理论探索与实践成果，由中、德两方从事纸质文物修复的专家共同撰写，充分展现了中西方在纸质文物修复技术上的各自特点。该书列入“十四五”国家重点出版物出版规划项目，浙江省文化艺术发展基金资助项目。

该书英文版列入“2024年经典中国国际出版工程”，后续将与施普林格出版社合作出版该书的英文版。该书的出版将对推动国际纸质文物保护、古籍修复领域的交流互鉴和创新发展起到积极作用。

在新书发布会上，哈佛大学哈佛燕京图书馆原善本室主任、当代著名版本目录学家沈津先生发来了贺信。沈津先生在信中对该书的编著给予了高度评价，认为它体现了中德两国的古籍保护强强联合、技术互补，为中国的修复技术走出国门、寻求合作开了个好头，值得肯定与推广。

发布会上，本书作者代表进行了发言。中方作者之一褚树青先生介绍了该书的缘起及历经十年的成稿过程，并指出，该书旨在通过系统梳理和总结中德两国在纸质文物修复技术方面的经验和成果，为国际古籍保护事业提供有益的参考和借鉴。德方作者舞忒·洛恩茨教授衷心感谢了中方对其发出的写作邀请，以及在筹划及成书过程中所付出的努力。同时，她也简要介绍了纸质文物修复在德国作为复合型跨学科专业的特点。在发言的最后，洛恩茨教授概括了书中关于德国纸质文物修复技术的核心理念——过犹不及，恰到好处；精益求精，适可而止。

在发布会现场还举行了赠书仪式。辽宁省图书馆、湖北省图书馆、湖南省图书馆、福建省图书馆、广西壮族自治区图书馆、四川省图书馆等10家公共图书馆代表接受了赠书。

相关领域的专家对本书给予了高度评价，认为该书不仅系统总结了中德两国在纸质文物修复技术方面的经验和成果，还促进了跨文化沟通与交流，对推动国际古籍保护事业具有重要意义。

来源：百道网