跟着猫咪游喀什——新疆青少年出版社推出“这里是新疆”系列新书 《喀什寻喵迹》

自古以来，新疆就是丝绸之路上的重要枢纽，而作为新疆的缩影——喀什，则是“五口通八国、一路连欧亚”的丝路重镇，丝绸之路的南北道在这里汇合，东西方的文化也在这里交融。

2024年2月9日，在中央广播电视总台春节联欢晚会的新疆喀什分会场上，王宏伟、迪丽热巴等演员上演了一场精彩绝伦的《舞乐新疆》，向世界展示了喀什古城独特的民族风光和文化气质。

2024年4月，新疆青少年出版社推出“这里是新疆”系列的新书《喀什寻喵迹》，则是一本适合带去春晚分会场喀什旅行打卡的“游读”图画书。在这本书中，作者查璇从自己赴喀什采风的亲身见闻和感受出发，基于细致的观察，以小女孩寻找淘气猫咪的故事线索串联起喀什古城的市貌街景，让读者跟随猫咪的脚步在这座迷宫般的古城里观光、嬉戏，不仅将众多耳目一新的非遗文化项目巧妙“镶嵌”进故事，向读者介绍了古城集市上的各种传统手工艺产品和手工艺匠人，也让读者跟着图画书体会到古城别具滋味的惬意生活和亲近和谐的邻里之情。

喀什的风土人情、市集文化是怎样的？拥有哪些代表性的非物质文化遗产？一本讲述民族文化的图画书，为什么要以“寻喵”为主题？近日，百道网专访了《喀什寻喵迹》的作者查璇，请她谈谈这本图画书创作背后的故事。

百道网：您创作的图画书“这里是新疆”系列广受好评。这次选择喀什作为系列创作中的一站，是喀什的什么吸引了您？

查璇：我创作的“这里是新疆”系列图画书有一条暗线，就是把丝绸之路新疆段的几个重要城市串联起来。《我还想去博物馆》算是概述，《“地下长城”坎儿井》是第一站，然后是《龟兹奇妙之旅》《喀什寻喵迹》等。

喀什这座有着2000多年历史的古城，是古代丝绸之路的重要节点。作为多民族聚居的地区，喀什拥有丰富的民族文化，包括维吾尔族、汉族、塔吉克族等多个民族形成了独特的民俗风情。喀什古城的建筑以土黄色为主色调，街道蜿蜒曲折，充满民族风情。古城内有许多特色市场，如帽子巴扎、药材巴扎、铁器巴扎等，商品琳琅满目，展现了喀什的商业繁荣。喀什还拥有多项世界非物质文化遗产，如喀什精细木工、喀什土陶、维吾尔木卡姆艺术等。

如今，喀什更是“一带一路”经济带核心区的重要支点，焕发出新的生机与活力。所以,我要创作一本关于喀什的书。

《喀什寻喵迹》这本书里的故事是发生在喀什古城里的。我的创作构思就是按照古城旅游的真实路线顺序展开图文创作，也就是说希望读者在翻看《喀什寻喵迹》时就如同打开一本移步换景的地图。

百道网：“城市寻宝记”已经成为一个热门的创作主题，而您的这本书另辟蹊径叫“寻喵迹”。在创作这本书的过程中，您的创作灵感来源于哪里？是如何确定故事主角和情节主线的？

查璇：我们到古城的时候刚好是晚上，大街小巷都亮了灯，跟灯光秀一样，太震撼了。古城有很多特色店铺，商品琳琅满目。我不经意发现很多商店门口都有一个小牌子，上面写着“非物质文化遗产”字样。比如有一个做冰激凌的摊位，摊上摆着一个盆，盆里搁着一块半米见方的冰块，小冰山一样。摊主拿着一个巨型叉子——刨冰铲“咔咔咔”地凿着，凿得冰花四溅，旁边的小牌子上写着“非遗刨冰”。我们接着往前走，“非遗”字样比比皆是。后期构思的时候，这个“非遗”自然就成为我要表现的主题。

书中的两位主人公也都是有原型的。我们在古城里游走时，在一条巷子里遇到一个非常漂亮的维吾尔族小女孩，名叫“娜孜纳”，她的汉语说得特别好，给我们用汉语朗读了一本故事书，还请我们到她家里参观，她的妈妈也非常热情地拿出西瓜请我们吃，后来小女孩娜孜纳就成了我书中的主人公。逛古城时，我常常可以看到猫咪的身影，比如我们逛到一家售卖宝石的店铺时，店主养的一只奶牛猫就躺在货台上，它的身下是一块块价值不菲的玉石。这个奶牛猫也不怕人，看见有客人来，还会用它的爪子就近扒拉一块玉石，俨然像个推销员，特别好玩。于是，我就把奶牛猫也设定为书中的主角。

就这样，古城、非遗、小女孩、猫咪，素材几乎齐全了。

百道网：从内容题材和图文表达等方面看，您的这本《喀什寻喵迹》和其他的城市寻宝记有哪些不同的地方？和您创作的“这里是新疆”系列其他分册相比，又有哪些创新？

查璇：这本书的重点是“寻”，表层是在做捉迷藏的游戏，深层表达则是寻找文化传承，寻到最后是回家。

《喀什寻喵迹》和“这里是新疆”系列其他几册有着一以贯之的创作出发点，即引领小读者认识大美新疆，了解新疆的历史文化、地理风貌、民俗风情。相较而言，这本书更强调实用性，可以说是一个地图绘本，绘本图文推进的过程和实际游览古城的路线是相呼应的。小女孩娜孜纳从古城中心的艾提尕尔广场出发，一条街一条街走下去，边走边找，转了一圈，最后终于找到了猫咪。这本书讲述了猫咪躲躲藏藏、街坊领居热心友善帮助小女孩寻找猫咪的暖心故事。书中没有奇幻的情节，但似乎又有点奇幻的意味，留给读者去细细品味。

百道网：在这本书里，您主要带我们领略了喀什怎样的风土人情和人文风貌？

是否可以给读者介绍一两个独属于喀什的特点？

查璇：喀什古城是新疆颇具历史人文价值的城市之一，拥有我国少有的特色迷宫式城市街区和生土建筑群，拥有丰富的历史遗迹和文化遗产。古城区内，历经千年的古街、风格独特的建筑以及引人赞叹的传统手工艺作坊，都让游客仿佛穿越回古丝绸之路的繁荣时期。这里是汉族、维吾尔族、塔吉克族等多民族聚居地，人们热爱音乐、舞蹈，热情好客，拥有特别强烈的幸福感。

喀什的手工艺品非常精美，尤其是土陶器、木雕、铜器等。

喀什的美食也是其文化的重要组成部分，特色美食不胜枚举，最具代表性的如喷香的烤肉、七代打馕店的馕等。

在《喀什寻喵迹》这本书的尾声，小女孩娜孜纳来到了百年老茶馆打听猫咪的消息。这个百年老茶馆非常古老，从前各路商旅来到喀什以后就聚集在茶馆里，彼此分享一些新闻或见闻，后来就有了“百年老茶馆是消息发源地”的说法。老茶馆在书中也发挥了重要的作用，茶馆里的老人们用弹唱的方式把猫咪的行踪叙述出来，帮助小女孩最终找到了心爱的猫咪。

百道网：作为一位出生在上千公里外的北京人，您为什么如此着迷于新疆主题内容的图书创作？在您的系列作品创作中，您觉得最难把握的地方是什么？

查璇：首先要感谢社里的认可，能够放手让我去创作。原来我想象中新疆的样貌就是沙漠戈壁，旁边有水土丰茂的绿洲，处处瓜果飘香……后来有机会亲身到新疆采风，才发现新疆还有底蕴深厚的历史文化，有繁荣兴盛的商贸市集，有异彩纷呈的民族风情，还有热情洋溢的新疆儿女……这些新鲜有趣的见闻让我的眼界一下子就打开了，兴奋之余，心里涌现出很多想法，也很想把它们创作出来，告诉读者“我们新疆好地方”好在哪里，让更多人感受到新疆真的很美很值得关注。

新疆的资源真的太丰富了，如何对采风搜集到的大量素材进行甄选取舍，更好地彰显创作主题，是我感觉最不易把握的创作难点。我的作品只能起到抛砖引玉的作用，读者如果因此萌发了对新疆的兴趣，有机会亲自去看看，一定会看到更全面、多彩的新疆。

百道网：您先后创作的多部作品屡获殊荣。在您看来，优秀的图画书应该具有哪些特征？这些特征又是如何体现在您这部作品中的？

查璇：优秀的图画书应该是好看的，有趣的，还要是有用的。好的图画书作者会把自己感兴趣和认为有价值的东西尽力传达给读者，引发寻味和共鸣，如果能让读者阅读之后情不自禁地发出“好美啊”“太好玩了”“真有意思”之类的感叹，那便是对创作者最好的认同。

在《喀什寻喵迹》这本书的最后，我着意把猫咪画得特别大，且在页面中占据视觉重心的位置。这样做的用意首先是为了好看，其次就是，当你好不容易找到一样东西的时候，对它会格外关注，在心理上就会把它无限放大，其他的东西就都变小了、可以忽略了、没那么重要了。

百道网：这本书出版之后，您有收到读者的反馈吗？其中让您印象最深刻的是什么？有什么有趣的故事可以分享一下？

查璇：印象最深刻的就是去给小朋友做一个分享活动时，发现孩子们都对“猫咪在哪儿”特别感兴趣，但是对“非遗”的兴趣没有那么浓厚。看来这只“猫咪”太调皮了，过于“抢戏”。后来我又想，这也很好啊，这本书适合一遍一遍地看，每次看都会寻找到不同的亮点，读者可以先对猫咪感兴趣，随着阅读的深入再去进一步探究“非遗”和书中的其他内涵。

百道网：您从事了多年图书编辑工作，同时也进行插画和图画书创作，创作了许多优秀的图画作品，请问有哪些创作习惯可以跟我们分享？

查璇：我觉得首先要热爱，然后才是其他。我对于创作的理解是，心里装满了，笔下才能写出来。去实地考察采风很重要，一路拍拍照，画画速写，那种真实的感受会直接记录到自己的脑子里，后续在整理的时候，自己最感兴趣的东西就会浮现出来，为确定创作主线和核心内容奠定基础。

百道网：能谈谈您接下来的创作吗？“这里是新疆”系列的大概规划和出版节奏是怎样的？

查璇：接下来我会创作两本关于塔城的图画书。“这里是新疆”系列的大概规划就是将丝绸之路新疆段几个重要城市的地理风貌和人文景观逐一介绍给读者，出版节奏大致是一年出一本，虽然有点仓促，但是我太想表达了。

作者：陈洁

终审：李星星

来源：百道网