6月15日,在第29届北京国际书展开幕之际,由中国社会科学出版社主办的“习近平新时代中国特色社会主义思想学习丛书”多语种图书发布会暨中国道路与中华文化座谈会在京举行。中国社会科学院副院长、党组成员甄占民,中宣部出版局有关同志,中国历史研究院副院长李国强等专家学者,国外出版机构代表印度 GBD 图书公司总裁卡绍尔•高崖(Kaushal Goyal ),尼泊尔当代出版公司总经理凯兰•高塔姆 (Kiran Gautam),施普林格•自然集团代表等40余人出席会议。
活动现场
甄占民在致辞中指出,习近平新时代中国特色社会主义思想是当代中国马克思主义、二十一世纪马克思主义,是为实践证明行之有效的引领中国人民以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴的强大思想武器,也为世界各国观察和认识当代中国提供了最重要的思想坐标。“习近平新时代中国特色社会主义思想学习丛书”多语种的出版,促进了国际社会对习近平新时代中国特色社会主义思想主要内容的理解,增进了国际社会对中国发展理念、发展道路、内外政策的认识。
甄占民指出,中国社会科学出版社立足中国对外交流合作的大势,敏锐把握国际社会的关切话题,注重在语种和国别上合理布局,以强烈的历史担当和主动精神,精心策划和成功推出“习近平新时代中国特色社会主义思想学习丛书”的多语种版本,在国内外产生了良好的社会反响。中国社会科学出版社秉持对外传播规律,加强话语转换,加强国际合作,着力使习近平新时代中国特色社会主义思想的广博、深邃、富于哲理与语言的朴实、风趣、富于睿智相得益彰,着力彰显这一重要思想对人类发展重大问题的深刻洞见和独特创见,是展示真实、立体、全面的中国的一次生动实践,是讲好中国故事、传播中国声音的一次有益尝试,是富有创造、富有成效的一次思想文化交流。
甄占民强调,我们要深入学习贯彻习近平总书记在文化传承发展座谈会上的重要讲话精神,深刻认识中华文明的突出特性,深刻认识“两个结合”的重大意义,深刻认识新的文化使命,聚焦建设中华民族现代文明,在讲好中国之路、中国之治、中国之理上做出更大的努力,在推进人类文明互鉴上做出更大贡献。
中国社会科学出版社党委书记、社长赵剑英在发言中介绍,2019年中国社会科学出版社隆重推出“习近平新时代中国特色社会主义思想学习丛书”(12卷),这套丛书历时三年多,由近百位专家学者通力合作完成,是学习研究阐释习近平新时代中国特色社会主义思想的重要成果。目前,丛书与国外知名出版机构如施普林格·自然集团、俄罗斯全球出版社、波兰马尔沙维克出版集团等签约多语种图书已达119种,覆盖了17个语种,包括英文、法文、俄文、韩文、印地文、罗马尼亚文、泰文、希伯来文等,已出版18种,海内外均受到广泛关注,是以学术著作形式向世界传播习近平新时代中国特色社会主义思想迈出的重要一步。
在专家研讨环节,中国社会科学院国际合作局局长王镭,中国社会科学院农村发展研究所所长魏后凯,中国社会科学院欧洲所所长冯仲平,中国历史研究院古代史研究所研究员、《今注本二十四史》执行总编纂孙晓,北京大学哲学系教授干春松,中国社会科学院哲学所所长张志强,中国社会科学院文学研究所副所长安德明,中国社会科学院民族文学研究所党委书记、副所长丁国旗等专家学者,结合习近平总书记在文化传承发展座谈会上的重要讲话精神,围绕加强对习近平新时代中国特色社会主义思想的国际传播,以及中国道路与中华文化两个议题先后发言,从不同角度阐释了自己的学术观点。会议开幕式由中国社会科学出版社总编辑杨志勇主持,专家研讨阶段由中国社会科学出版社副总编辑王茵主持。
参会嘉宾合影
发表评论前,请先[点此登录]