文 章

新锐少儿出版社首次亮相BIBF——三环出版社“国际绘本坊”版权推介会将启幕

作者:董甜甜、李峰   2023年06月12日   来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

【百道网编按】三环出版社BIBF首秀让人有惊艳的感觉。作为在少儿出版领域深耕三十年余的知名出版人,以践行理想主义情怀和专业工匠精神为初心使命,张秋林做出版总是希望不断有所突破和创新。在二十一世纪出版社如此,在三环出版社也照旧。“国际绘本坊”的创设实现了出版人多年的梦想:让“走出去”一步到位。中国少儿出版未来如果能在国际童书市场占有一席之地,才称得上真正的童书出版强国。

“交得其道,千里同好。”为打造精品绘本、推动中外合作,进军国际市场,在第29届北京国际图书博览会(BIBF)期间,三环出版社定于2023年6月15日下午4点在北京国家会议中心E4馆4A—B15活动区举办“沟通童心,连接世界”——三环出版社“国际绘本坊”版权推介会。届时作家、绘者、评论家、儿童阅读推广人、出版人、业界领导将共聚一堂,品鉴三环优质原创绘本,共议行业发展之策,推动出版创新与繁荣,促进文化交流与文明互鉴。

 “国际绘本坊”为儿童绘本的国际出版合作项目,由中国三环出版社与日本小学馆共同发起,旨在整合国内外优质出版资源,将独特的东方美学观念与多元的国际文化色彩有机融合,给读者奉献甘旨美悦的精神盛宴。“国际绘本坊”的出版可谓开创性之举:第一次由国内出版社与国外出版社共同企划,编创合作、优势互补,同步出版儿童绘本,使“走出去”一步到位;第一次联合中外出版机构、汇聚优秀创作力量,集中打造绘本出版品牌;第一次以实体书进军国际童书市场为目标,努力实现从输出版权向直接输出不同语种实体书的转变。目前,首批作品《我究竟是哪条船?》(曹文轩/文、石川惠理子/图)、《豆豆种子店》(曹文轩/文、铃木美保/图),已由三环出版社与日本小学馆合作完成并同步出版。(株)小学馆创建于1922年,是日本最大的综合性出版社之一,去年迎来了建社100周年。

版权推介会分为领导致辞、创作与编辑出版情况简报、阅读分享三个环节。第一环节为领导致辞,由中国版权协会理事长阎晓宏、海南省委宣传部副部长蒋建民、日本小学馆国际事业中心室长铃木由纪夫致辞,纵论出版国际合作的意义,探讨绘本创作的规律。第二环节为创作与编辑出版情况简报:三环出版社总编辑张秋林汇报“国际绘本坊”出版缘起和规划;著名儿童文学作家、国际安徒生奖获得者曹文轩分享创作谈;两位日本绘者发表创作感言;日本小学馆儿童学习图书局总监兼编辑长喜入今日子畅谈编辑心得。第三环节为阅读分享:分别有中国首位“艾瑞·卡尔荣誉奖”得主阿甲的主题演讲《在美丽的绘本中与孩子一起“做”哲学》;儿童阅读专家、图画书研究者王林的主题演讲《图画书国际合作的价值与意义》;首都师范大学儿童文学教育研究基地主任王蕾的主题演讲《曹文轩哲学绘本独一无二的阅读教育价值》。分享内容涉及哲学绘本的阅读价值、图画书国际出版合作的路径探索等,相信对业界同人将有所启发。值得一提的是,麦克米伦等国际著名出版机构将以视频形式,特致以美好祝福与合作意愿。版权推介会之前还设置了一个特别环节——曹文轩绘本新作读者见面会,作家与读者共赏绘本新作的思想、文学之美。

《我究竟是哪条船?》
点击图书封面可直接购买
出版社:三环出版社
作者:曹文轩 著 [日] 石川惠理子 绘
出版时间:2023年05月

《豆豆种子店》
点击图书封面可直接购买
出版社:三环出版社
作者:曹文轩 著 [日] 铃木美保 绘
出版时间:2023年05月

三环出版社作为一家新锐少儿出版社,自2021年诞生以来已推出百余种优质新书。如今,她带着一批精品佳作自椰风海韵的海南而来,用更新颖的话语方式与活动手段向世界讲述中国故事。“国际绘本坊”的创设与发展,是她的又一创举,不仅将为全球读者不断奉献丰美的原创绘本,更有助于拓展“走出去”的路径,开创出版资源互联互通、共同开发的出版国际化新格局,助力中外文化交流合作。

 “国际绘本坊”期待更多优秀作家、插画家和国外出版社的加盟,以绘本为媒,共襄盛举,架起中外文化交流、共育童心的彩虹桥;也期待热爱阅读的你,走进绘本坊,享受原创绘本阅读的好时光。

作者:董甜甜、李峰

来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 查看详情

百道学习

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先